这最后一句的意思很明确，流萍是飘泊无依的行云，系瓠是不被重用的自己。我们同是天涯沦落人，但是早晚会在一起的，那时相亲相爱，定不辜负。
这首赠别诗，是欧阳詹对行云再一次也是最后一次的许诺。
后来，欧阳詹得官国子监四门助教，长住京中，再也不曾回去太原。
行云思念成疾，日渐羸瘦，竟然渐有油尽灯枯之势。一日揽镜自照，看到红颜枯槁，桃花凋萎，不禁双泪长流，叹道：“行云啊行云，我怎能如此憔悴，可怎生对得起行周（欧阳詹的字）啊！”
于是召来妹妹止云说：“玉雪肌骨，花月精神，日后都将转瞬尘土，唯有这一头青丝，入土难朽，不如留给行周吧。”于是请止云帮自己精心挽了个堕马髻，“巧梳密掠，光可以鉴”，仿佛又恢复了昔日的如花容光。
梳妆已罢，行云对着镜子久久凝视，点头说：“此毫发无憾矣。”遂索笔题诗一首，又唤丫鬟说：“为我取缕金箱来。”
然后取一方新绢铺垫平整，自己一手揣摸发际，一手袖中出剪。止云哭泣，行云说：“妹妹不要伤心，他日见发如见人，这是我留给行周的唯一遗物了。”说罢，手持利剪紧贴发际用力剪下，一头青丝炫然坠落，而行云亦含笑气绝。
后来，止云将发髻以新绢包裹，连同行云的绝命诗封在缕金箱中，一同送给了欧阳詹。诗云：
自从别后减容光，半是思郎半恨郎。
欲识旧来云髻样，为奴开取缕金箱。
欧阳詹开箱见到青丝诗句，痛哭失声，尤其那青丝香泽犹存，还保留着完整的堕马髻形状呢。
面对行云的痴情，自己的负心，欧阳詹锥心泣血，追悔莫及，日夜捧诗痛哭，竟然恸极卧病，过十日而卒，终年仅45岁。
欧阳詹死后，韩愈极其悲恸，为其写墓志铭《欧阳生哀辞》以悼，又是不收分文。可见两人交情之厚。
欧阳詹的这段艳闻听起来很传奇，虽然没有载入正史，但是《太平广记》《闽川名士传》《唐诗纪事》，传奇小说《函髻记》，尤其欧阳詹好友孟简的《咏欧阳行周事》都有记录，可见真实不虚。
孟简是山东德州人，贞元七年进士，但是这前后可能官职不多，孟简也是在考取博学鸿词科后才授的官。所以，他和欧阳詹的友谊，很可能就是结交于同科考举的苦学期间。
孟简的最大业绩是在任常州刺史期间，疏通运河，分流漕运，后人为纪念其功德，将新开通的河道名之为“孟河”。
孟简擅五言古风，但是流传较广的却偏偏是一首七言绝句《酬施先辈》，主要是因为沾了襄阳的光：
襄阳才子得声多，四海皆传古镜歌。
乐府正声三百首，梨园新入教青娥。
孟简最著名的诗作还是这首《咏欧阳行周事》，因为叙事完整，情意真挚，且是诗人秘闻，私家八卦，自然惹人窥探。
据说欧阳詹临终前曾致书止云：“吾终不以一己声名之故，而使行云殉我之情谊湮没无称于世，吾友孟几道（孟简的字）已许为我诗以传行云矣。”可见这首诗的内容是欧阳詹允肯甚至嘱意的。全诗如下：
有客西北逐，驱马次太原。
太原有佳人，神艳照行云。
座上转横波，流光注夫君。
夫君意**漾，即日相**。
定情非一词，结念誓青山。
生死不变易，中诚无间言。
此为太学徒，彼属北府官。
中夜欲相从，严城限军门。
白日欲同居，君畏仁人闻。
忽如陇头水，坐作东西分。
惊离肠千结，滴泪眼双昏。
本达京师回，贺期相追攀。
宿约始乖阻，彼忧已缠绵。
高髻若黄鹂，危鬓如玉蝉。
纤手自整理，剪刀断其根。
柔情托侍儿，为我遗所欢。
所欢使者来，侍儿因复前。
抆泪取遗寄，深诚祈为传。
封来赠君子，愿言慰穷泉。
