月光下，水池中，韩翠羽的雕塑无言地伫立着，立了六十年。月光为她披上了柔和的羽衣，映着水光，竟是活泼而流丽的。
花园的石子路在月光下蜿蜒如河流，树叶托了露珠儿，白亮亮地泛着水光。整个园子都像是浸在一汪水里的。钟自鸣手里的灯笼光，反而显得黯淡，有点多此一举的意味。
无颜望着水池中的外婆，终于明白了卜卦中“所谓伊人，在水一方”的深意。
钟自鸣说过：“小翠没有走，她一直跟我在一起。”
他没有说谎，她真的没走，就在钟家，就在花园的水池里，生是钟家人，死是钟家鬼，严寒酷暑，日日夜夜，从来不曾离去。
钟自鸣，不仅仅留住了小翠的身体，并且禁锢了她的灵魂。
如果镜子不说话，将永远都不会有人知道这个秘密。
然而现在，秘密暴露在月光下，该是结束的时候了。
短兵相接。
一边是老鬼、无颜、裴令正；另一边，是瑞秋扶着钟自鸣，冷冷地站在雕像前。
钟自鸣一手搭在瑞秋肩上，另一只手提着只牛皮灯笼，身形佝偻，满脸沧桑，仿佛在几日里老去了十年，看着无颜痛心地说：“颜儿，你也帮着外人来对付我？”
“外公……”无颜终于亲眼看到了外公的样子，全不是人家描述的那种倜傥儒雅，他显得多么苍老，多么孤单，多么衰弱难支，是因为受到自己猝死的打击，还是为了一场重病？她真想扑过去，像小时候撒娇时那样伏进外公的怀里大哭一场，哭尽心中的委屈与辛酸，哭尽阴阳相隔的思念与悲哀，然而不及举步却又本能地停住了，更加痛心地反问，“外公，你真的杀了外婆？”
“我不是杀她，是留她。”钟自鸣冷冷地说，“韩翠羽是我的妻子，她哪里也不可以去，只能呆在钟家，必须呆在钟家。”
“你卑鄙！”二郎怒喝，“你不仅杀了她，还把她塑在石膏像里，让她的灵魂也不能自由。难怪我找了她六十多年，却生不见人，死不见魂，你太狠了！”
“不错。我不仅仅杀了她，我还杀了你！”钟自鸣凛然道，“我卑鄙？你诱骗良家妇女，企图拐带私逃，就不卑鄙吗？你们两个勾搭成奸，有伤风化，本来就该浸猪笼一起死的。可是我不能看着你们死在一起。我要叫你们死都不得其所，永世不能碰面。你可知道，当年在苏州河，你是怎么死的吗？”
二郎一惊，恍然大悟：“我在苏州河边等小翠，却被人打了闷棍，原来是你？”
“不错。是我叫人偷袭了你，把你打死后，尸首丢进河里，让你做鬼也做个糊涂鬼，连死都不知道怎么死的。你活着不是我的对手，死了还能怎样？邪不压正，人不怕鬼，你能把我怎么样？”钟自鸣冷笑着，笑得咬牙切齿，他高高举起手中的灯笼，每说一句话都像是念出一句咒语，“瑞秋跟我说令正见到了无颜时，我就猜到有鬼祟，所以赶着回来。说起来你们的功夫也算做得到家，连‘鬼打墙’都搬了出来，我本来一时半刻也破解不开，幸亏有这个傻小子带路，才让我找到了漏洞。这才叫天算不如人算呢。我知道了你们的打算，不急回家，先去办了这些法器。现在，我就要再杀你一回，收你的魂！散你的魄！叫你灰飞烟灭！”
“外公，你不能这样做！”无颜惊叫，“你不能一错再错了。外公，他是真心爱外婆的！”
“胡说！我才是真心地爱小翠！小翠是不可以离开我的！”
“不要伤害她！”裴令正冲出来，挡在无颜面前，“钟爷爷，我也是人，他们怕你这些法器，我不怕。我不会让你伤害无颜的！”
“你也帮着鬼来害人？”钟自鸣看看令正手中的铁锤，不屑地问，“你想跟我做对？”
“没有。我只是看不惯你这样摆布别人的命运。我要打碎那塑像，让无颜的外婆出来。”
“你敢！”钟自鸣眸中精光闪现，森然喝，“乳臭未干，不自量力，你以为自己有这本事跟我斗？”
“不是我要跟你斗，而是你无权禁锢任何人，不管是身体还是灵魂！”
