镜子里暗了一暗，又重新有了新的影像，却仿佛旧电影一样，是个有背景有人物的完整画面，彼岸花忽然无风自动，而镜中的画面亦仿佛被谁按下键钮，流动起来——
——帘幕低垂，深锁着无望的鸳鸯蝴蝶梦；古镜新磨，珍藏着新妆的脂粉美人影。
那一夜，盛装的韩翠羽宴罢归来，不知疲惫，反觉兴奋，带着梦想和爱情准备夜半的出逃。
她经过钟自鸣的身边时，淡淡地对他道了晚安，心里说这是最后一次，这是最后一面了。她上楼来，将跳舞裙子脱下来搭在衣架上，开响留声机遮住匆促的脚步，然后取出早已准备好的首饰包裹，换上出门的衣裳。
不及关好柜子，门被推开了，钟自鸣走进来，手里拎着一只莫名其妙的巨大铅桶，带着笑容，心机一丝也不露出来，往常一样的和颜悦色。
他甚至与她亲热，走近去抚摸她的头发，她的脸，她的嘴唇。
她忍着，起先还想敷衍，但是很快明白真相——他已经窥破她的心，她的企图，却偏偏不发作，只是与她亲近，他分明在羞辱她。
她开始挣扎，抗拒，咬破了他的唇。
他吃疼，忍不住后退。她得了自由，想也不想，反手便给了他一记耳光。
那清脆的声音响过，两个人都蓦地愣住了，刹那间，屋子静得一丝儿声音也没有，连留声机里的华尔兹舞曲都走到了尽头，戛然而止，仿佛指针被那一巴掌给打歪了。
钟自鸣的脸迅速泛红，韩翠羽的手僵在半空，嘴唇哆嗦着，仿佛在等丈夫的回应。然而他没有回应，他只是红着一双眼睛，茫然而愕然地盯着她。
小翠的眼圈儿红起来，眼泪不自觉地涌出，无限地委屈。她觉得自己闯了祸，在出手的一瞬已经后悔了，却不知道该如何补救。她就像一个不小心打碎了父亲珍藏的古董花瓶的小女孩，对着花瓶的碎片时的那种战栗和惶恐。
眼泪一滴滴地落下来，淌过她白皙光洁的面颊，她看着丈夫的脸，忽然觉得了心疼。
她不知道这心疼是因为他的被打，还是因为自己打了人觉得愧疚，但是她的心，着实地刺疼了。她正要离开面前的这个人，这人是爱她的，但是她不爱他了，也许从来都没有爱过。她伤了他，不但因为她打了他的耳光，还因为她的私奔将给他带来的羞辱与伤害，那是比一耳光更能使他疼痛受伤的。这也许是她一生中惟一的一瞬间，真心地心疼丈夫，体贴丈夫。
眼泪一滴滴地落下来，看在钟自鸣的眼里，他望着小翠的脸，同时觉得了心疼。
他不知道这心疼是因为自己被打，还是因为小翠的哭泣使他不忍，他有他的计划，他有他的攻势和守势，她就要离开他了，他必须要阻止她，然而她的眼泪叫他不忍心动手，他在进门前已经决定了要为自己讨还公道的，但是这一刻，他的确忘记了自己，而着实地疼了。
他们这样对视着，任眼泪一滴滴地落下来。他们视天地万物于不见，而镜子却清楚地看到了他俩之间，在这一刻，在打人与被打之后，发生了什么?——
无颜与老鬼屏息地看着，他们知道，真相就要浮出水面了。
然而就在这时，屋子里仿佛忽然起了一阵风，蜡烛“扑”地灭了。
令正进门的时候，扑面闻到一股浓郁的花香，整个厅里都堆满了鲜美肥大的玫瑰花，那么多的花魂拥挤在一起，飞舞在一起，随着他开门的那个手势，一涌而出，魂归离恨天。
他几乎可以听到玫瑰的尖叫。
然后，他真切地听到了无颜的尖叫，失望的、惊愕的、措手不及的叫声。来自楼上。
令正不知发生了什么，急急抢上楼，看到楼道拐角那间常年关闭的房门竟然打开着，无颜站在门前，脸色苍白如雪。
今天是无颜的十七岁，十七岁，正是豆蔻年华，如花初放，然而她经过这两日夜的操劳奔波，十分衰弱疲惫，几乎连走路说话的力气也没有。看到令正离奇现身，她又惊又喜，满脸错愕：“令正，是你……”
与此同时，更加浓郁的玫瑰花香滚滚而来，幽微的花香浮满了偌大的客厅，就仿佛有满屋的玫瑰花在飞，那些是玫瑰的灵魂。她们环绕在无颜的身边，陪她一起等待令正回心转意。
