旧时代的人和事都像是一个被下过咒的电影布景，静止而沉默，蒙着薄薄的尘和昏黄的光，一旦说故事的人开始讲述，那布景的光与影便会动起来，人和事都鲜活，光线从昏黄里一点点透出来，有了质感，太阳温暖起来，风开始吹，花香袭人，杯里的酒在晃动，留声机唱起歌儿，是李香兰的《夜来香》，然而歌词和以往听到的不太一样：
“你尽量的舞 我尽量的唱
你越舞得热烈 我唱得也越疯狂
只有热烈 只有疯狂
才不辜负了这美满好时光
我找刺激 我想**
因为我今天 这样的快乐不能忘
非要刺激 非要**
才不辜负了这灯红酒美 月儿圆花儿香
尽量的舞 尽量的唱
别辜负了难得好时光”
完全是外婆的调调儿，好像整首《夜来香》就像是为外婆韩翠羽唱的主题曲。
韩翠羽是上海交际场上的佼佼者。她是一位外交官的女儿，自幼受到良好教育，可是不喜欢读书，不喜欢工作，也不喜欢太清醒，白天睡觉，晚上跳舞，要不就看戏，也看电影，日与夜是颠倒着过，爱与性也往往颠倒着来。
——不知道外公是如何喜欢上她的，他们之间，又是先开始爱还是先开始性。
外公是那样正经严肃的一个人，不应该会同陌生的小姐上床的吧？然而外婆这样风流，也未必有耐心等着外公慢慢地来发展恋爱。
她最喜欢说的话是“生命虚弱如蛛丝”。她说：生命虚弱如蛛丝，连起来便是一张网，一不小心就被风吹断了，变成游魂。
没有人听得懂她说的话，她本来也不指望人懂得她。
只是喝酒，只是跳舞，只是听戏和看电影，在一场舞会与另一场舞会之间，在一个男人和另一个男人的空档里，她有时会停下来想一想，喝很多的酒，看着月亮，穿着香槟色的丝质曳地长裙，抬起头，将手抚一下发角的珠钗，然后说，“生命虚弱如蛛丝”。
没有人要懂得她，然而她的风情是致命的，全上海交际场上的男人都渴望与她共舞，女人们嫉妒她，却也巴结她，因为派对里少了她便黯然失色，那主人简直会无地自容的，因为每个人都会问：“怎么没有邀请韩小姐？”
韩小姐是舞会的灵魂，是话题的中心，是上流社会的明星，是时尚生活的标签。没有了她的聚会里，酒不醇，花不香，连音乐也是荒腔跑调的。
钟大少爷初回国时，家里为他举行了很盛大的派对舞会，是庆祝也是欢迎，是炫耀也是声明，钟少爷要将家族事业更加发扬光大了，他今后会是新的钟氏集团执行董事。
这样的一场派对后面，必然会牵连出一系列的派对，人们争着邀请他，做生意的要同他攀生意，嫁女儿的想要他做女婿，准备出国深造的则向他讨经验，每一场派对都像一个演讲会或是相亲会，涌动着男人的品头论足和女人的争风吃醋。
也许她和他便是在一场舞会上相遇，由派对男主人或是女主人介绍认识。他们并没有跳舞，甚至也没有碰杯。但是她对他说了生命虚弱如蛛丝，他便说他是结网的高手，不会放掉任何一根丝变成游魂。
也许那时候她便该明白，他是要将人的灵魂也收为己有的，他根本是收买灵魂的撒旦。
这一段故事发生在老鬼二郎认识小翠之前，更发生在无颜出生前六十余年，很难有深入的了解。总之韩翠羽嫁给了钟家大少爷，婚礼轰动上海滩，在很长一段时间里为小报添了插花。
然而婚后的小翠并不幸福——这是鬼二郎说的——她在婚后认清楚自己和丈夫完全是两种人，原来男女的结合不是一嫁一娶那么简单。她要的是灵肉合一的爱，钟自鸣却是认为爱就要灵肉收一，他不仅要她的肉体完全属于他，而且要占有她的灵魂，他根本是认为已婚女子就不必再拥有灵魂，而大可交给丈夫来保管的。
他们开始吵架，没完没了的争执、训斥、眼泪，还有摔东西。开始钟自鸣还让着妻子，以为这是女人妊娠正常的情绪波动，然而这种情形在他们有了女儿后非但没有好转，反而愈演愈烈。
小翠比以前喝更多的酒，跳更多的舞，回家也更晚，恨不得整夜呆在戏院里不必面对现实。
小翠和二郎，就这么相识、相好了。
