在接下来的几天里，阿里斯泰俄斯将整个乡下地区找了个遍，却一无所获。最后，他决定放弃搜索。和很多遇到麻烦的孩子一样，他也做了同样的事情，去找了母亲——水中仙女昔兰尼。
他来到母亲居住的那条河的河边，大声呼喊母亲。
“哦，妈妈，我生命中最为骄傲的东西被人偷走了。我失去了珍贵的蜜蜂。我的付出和技巧换来的是一无所获，我该如何走出这个不幸的打击？”
阿里斯泰俄斯的母亲端坐在水底的宫殿中，侍女在旁边忙碌着。她们有的在水草中纺纱并编织出美丽的图案，有的在鹅卵石上绘画，还有一名在讲故事，逗得其他人哈哈大笑。但养蜂人悲伤的声音打断了她们。听到水面传来的抱怨，昔兰尼让一名侍女浮出水面。侍女看到是阿里斯泰俄斯，赶紧回到水底报告。昔兰尼差人将阿里斯泰俄斯带到了河底。
在昔兰尼的命令下，河流闪开了一条通道，像两座大山一样站立在一旁，让阿里斯泰俄斯通过。养蜂人来到河底，那里是很多大河的源头所在。他看到了巨大的岩石河床，水从那里涌向四面八方，供应地面上的河流，所发出的声响震耳欲聋。随后，阿里斯泰俄斯来到用贝壳和石头建造的宫殿，走进母亲的房间，诉说他所遇到的麻烦。
久居于生命之源水域的昔兰尼自然是富有大智慧的。她马上意识到自己的儿子犯了一个错误——将美和实用生硬地割裂开了。阿卡狄亚固然需要蜂蜜，但也需要俄耳甫斯和他的诗琴。众神就是因为他的利欲熏心而惩罚了他。但他毕竟是自己的儿子，昔兰尼决定帮助阿里斯泰俄斯走出困境。
“我的儿子，你应该去找老普罗透斯（Proteus），他是为海神尼普顿饲养海豹的牧人。”昔兰尼说道，“他会指引你如何找回蜜蜂，因为他是一个伟大的先知。但是，你必须对他来点硬的，他才会帮助你。如果你有机会抓到他，就要立即把他捆起来，他会通过回答你的问题来换取自由。我会引导你去他每天中午小憩的山洞，这样你可以很容易地抓到他。当他发现自己被锁链捆住的时候，可能会发出像火焰爆裂一样的啪啪声，吓得你松开锁链；或者会化身为一头野猪、一只猛虎、一头张着血盆大口的狮子、一条吞噬一切的巨龙，但你要做的就是牢牢捆住他。当他发现这些伎俩都无济于事的时候，就会恢复原来的模样，并对你言听计从。”
昔兰尼将阿里斯泰俄斯带到河边的一处洞穴中，并告诉他藏身在岩石后。随后，她自己飘向天空，躲在云朵后面。刚过正午，年迈的普罗透斯便从水中上了岸，他身上还挂着淌着水的绿色水草，身后跟着一群海豹，它们在海滩上散开晒太阳。牧人清点完海豹的数量，就坐在山洞的地面上休息，不一会儿就伸展了身体，进入了梦乡。阿里斯泰俄斯耐心地等到他开始打鼾，才用专门准备的粗重锁链捆住了他。
普罗透斯一觉醒来，发现自己被捆住了。他像海湾中那些狂野的动物一样愤怒地挣扎。随后，他开始喷射火焰，变成各种各样的恐怖动物，但阿里斯泰俄斯从未放松过捆住他的锁链。最终，普罗透斯变回原形，愤怒地质问阿里斯泰俄斯：“你到底是谁，胆敢闯入我的领地！你想要干什么？”
“你已经知道了，”养蜂人回答道，“因为你拥有先知的力量。没有什么能瞒得过你。我失去了我的蜜蜂，我希望找回它们。”
听到这些话，先知怒目圆睁，直盯着阿里斯泰俄斯看。
“你的麻烦是自找的。众神之所以惩罚你，是因为你杀死了欧律狄刻，”他说道，“为了报仇，她的仙女同伴们毁掉了你的蜂巢。”
“我杀了欧律狄刻？”阿里斯泰俄斯惊讶地问道，“她再也听不到俄耳甫斯的音乐了吗？”
“是的，但不是在阿卡狄亚，”普罗透斯解释道，“她被毒蛇叮咬之后，不得不独自前往冥王普鲁托的黑暗领地。俄耳甫斯将他的悲伤演奏给天空的众神和地面的众人听，并开始疯狂地寻找欧律狄刻。他穿过成群的恶鬼，进入暗无天日的冥河（Styx）境界。在普鲁托的王座前，他奏出了希望欧律狄刻回到自己身边的渴望，连命运三女神都感动得泪流满面。
“普鲁托被俄耳甫斯的音乐打动，将欧律狄刻叫到了他的面前。她拖着受伤的脚，一瘸一拐地来到俄耳甫斯面前。如今，他们一起徜徉在神的幸福田野中。他们相互引导，相互搀扶。朱庇特将俄耳甫斯的七弦竖琴安放在了群星之中。”
当阿里斯泰俄斯听完这个故事时，懊悔地瘫倒在地上。
“那我应该怎么做，才能弥补我的罪过，并消解众神的愤怒？”他问道。
“你可以利用自己的造诣，为他们两个在阿卡狄亚的乡村建造一座神庙，那里是他们非常钟情的地方。”普罗透斯回答道，“回家吧，暂时忘记你曾经的成就，去寻找合适的石材，为他们建造祭坛。”
养蜂人照做了。他发现自己爱上了这项工作，他喜欢切割和抛光宝石，直到它们可以媲美希腊任何一座神庙的宝石才心满意足。当他在树林中为神庙挑选木材时，不管是鸟儿的歌唱、溪流的涟漪，还是拂过树叶的微风，都会让他联想到俄耳甫斯的七弦竖琴发出的曼妙音乐。他发现这一切都非常美妙。
在美丽祭坛建成后不久，阿里斯泰俄斯目睹了一场奇迹。春暖花开，附近的果园中繁花怒放，洁白如雪而且芳香扑鼻。他的所有蜜蜂都回来了，在欧律狄刻神庙的周围开始建造新的蜂巢。
