俄里翁白天看不见太阳，晚上看不见月亮，只能漫无目的地在地球上瞎转，并询问他所遇到的每一个人如何重见光明。
一天，他走到森林中的一个地方，听到一阵悠扬的笛声，还有苔藓上轻盈的舞步声。俄里翁伸出双臂，摸索着靠近这些树神。树神是森林中的一群快乐生物，整天和潘（Pan）厮混在一起，随着他的笛声翩翩起舞。
“请问，你们能帮我找到驾驶太阳战车的阿波罗吗？”俄里翁问道。
看到这个失明的旅行者，树神们四散开来，并回答道：“抱歉，我们很少看到阿波罗，因为他不喜欢潘用笛子吹奏的音乐。”
俄里翁只好继续跌跌撞撞地往前走。在他漫无目的的行进中，他听到了一阵冲突和喧嚣声。原来，两支军队正在城郊展开一场殊死搏斗。他撞翻了战车，听到了盾牌与盾牌撞击的声音，以及因伤势过重而即将死去的英雄们的呻吟声。
“这些战士们一定知道通往光明的道路。”俄里翁心想。他站在一根笔直挺立的柱子旁，以避免被卷入战斗，并冲着其中一个战士喊道：“请问，你最近有见到驾驶着太阳战车的阿波罗从这条路经过吗？”
“没有，”男子回答道，“阿波罗从来不到战场上来。因此我们无法告诉你光明之神到底在哪里。”
俄里翁继续在黑暗中摸索，并终于来到了利姆诺斯岛。当他深一脚浅一脚地跋涉在一条崎岖不平的道路上时，听到了锤子敲击金属的清脆声音。
“周围一定有一个铁匠铺，”俄里翁心想，“一个暗无天日的地方，就像失明之后我的世界一样。我听说过独眼人库克罗普斯的故事，他们一辈子都会待在大山的深处，使用熔炉锻造雷、电。他们的主人是身体残疾并且被众神嫌弃的伏尔甘。如果我顺着铁锤声的指引走下去，可能没多大意义。”
然而，俄里翁最终决定给自己一个机会。在锤子敲击声的指引下，他脚步轻快地往前走。没过多长时间，他感到锻造之火的热量扑面而来。俄里翁意识到自己已经到了伏尔甘铁匠铺的门口。他又一次问道：
“您能告诉我怎么找到阿波罗吗？就是那个驾驶着太阳战车的阿波罗。”
听到伏尔甘的回答，俄里翁一下子呆住了。
“阿波罗就在我这儿。我们正打算往他的宫殿运送一批用黄金锻造的物件。他会带你到阳光之下，可怜的俄里翁。”
对于俄里翁来说，这真是一次惊心动魄的旅程。他在地球上独自跋涉了如此远的距离，终于踏上了通往太阳的坦途。阿波罗亲自驾驶战车。当他们来到守卫太阳宫殿入口的庄严金柱面前时，阿波罗让俄里翁直视太阳的耀眼光芒。俄里翁朝太阳望去，失明瞬间被治愈。他睁开眼睛，终于又重见光明。
传说，俄里翁从那之后再也没有离开过天界。众神将他改造成为一个巨人，他的腰上系着一条宽大的狩猎腰带，背着一把宝剑，身穿一张狮子皮制成的披肩，手持一根全部由星星制作的权杖。还有传言说，俄里翁那只忠诚的狩猎犬西里亚斯（Sirius）也一直留在了天空中，从未离开主人半步。
