正在阅读《05》
第(2/5)页

在其上缀满一串串葡萄，

爱神与巴提卢斯

同美丽的莱伊厄斯一道踩踏葡萄。

他自己

你歌唱底比斯的事迹，

他歌唱特洛伊的战争，

而我在吟唱自己的失败。

没有骑兵毁灭我，

没有步兵，也没有战舰；

而有一支全新而不同以往的军队，

用目光把我击退。

致鸽子

可爱的鸽子啊，

从哪里，从哪里飞来？

在哪里，在哪里奔向空中，

你是否飘散传播

如此多香甜的软膏？

你是谁？你有何使命？——

阿那克里翁派我

飞向一位少年，飞向巴提卢斯，

他如今是统领一切的暴君。

库忒瑞亚女神将我出卖，

来换取一首短歌，

而我正在为阿那克里翁

服务料理。

现在，如你所见，

我带着他的信件。

他说他即刻

就会给我自由，

虽然他将我释放，

但我仍将作为他的奴仆留在他的身边。

为何我该飞翔？

掠过高山和田野，

栖息于大树上，

啄食野生的食物。

其实现在我啃食的面包

是从阿那克里翁自己的

手中取得的；

他还邀我品尝

他所品饮的美酒，