根据我的经验，只要谈话主题是人的时候，哪怕是与一位挚友促膝而谈，谈话内容也通常是生活中最乏味最琐碎的事情。尤其是当我们谈论起人的性格时，就好像整个宇宙都要坍塌。我们的谈话内容都趋于诽谤中伤，而且随着谈话的深入，谈话的范围会变得越来越小。为何我们在结交新朋友后就被迫如此对待我们的老朋友呢？女管家说，我这一生从没有用过任何新陶器，可我却开始打碎旧陶器。我说，还是让我们换个话题来聊一下蘑菇和林中树木吧。尽管我们有时能在私下记起它们。
啊，最近，我结识了一位文雅少年，
他的样貌完全由美德的模子所出，
作为她为美所设计的玩物之一，
但后来又让他守卫她的要塞。
他在各个方面都坦坦****，
你也许看到他内心并不缺乏力量，
因为城墙和城门始终只是
虚弱和罪恶的借口。
勿说恺撒的卓越辉煌，
身经百战千辛万苦占领名望的殿堂，
在另一意义上，这少年无上荣耀，
无论他走向何方，自己便是个王国。
没有任何力量可以为他赢得胜利，
当一切都是他自己的收益；
因他所到之处不见他人，
唯有他们高贵的君主云云。
他犹如夏季的薄雾般侵袭，
那寂静在我们眼前展现清新景色，
而革命毫无怨言地作用着，
连天空下一片树叶沙沙作响的声音都没有。
这一切让我无所适从，
我竟忘记表达自己的敬意；
但现在我不得不了解到，虽然这很艰难，
我可能会爱上他，深深地爱上。
每当我们相互靠近，
一种严肃和尊敬便将我们分开，
致使我们似乎无法接触彼此，
比初见时更为陌生。
我们在共鸣时便融为一体，
因此我们不能作为简单的交易；
既然我们是智慧的，什么能揭示它，
如果是缺席造成了这双重关系？
永恒或许不是重复的机会，
我必须一人独自前往，
悲伤地忆起我们曾经相遇，
知道幸福一去而不归。
我的挽歌自此将歌咏行星，
因为挽歌再无其他主题；
每一首在我耳畔响起的乐曲，
