在这里，所有的人都认识乌尔比诺。如果你需要钱，可以从他那里借到；如果你的孩子生病了，他会帮你安排这里最好的医生；如果你与邻人发生矛盾，也可是找乌尔比诺解决。
但是，这一切困境也可以说是他造成的。榨干人们裤兜里金钱的人是他，造成家庭不和谐的人也是他，令人整天头昏脑胀的人也是他。
不过人们并没有注意到这一点，酒馆、赌场、快餐爱情中心，这些场所似乎是人们生活的根本性结构，并不能算到乌尔比诺的账上。
青年敲了敲门，一双小眼睛透着微微开启的门缝打量着他。
天色还不算晚，乌尔比诺有恃无恐地打开了房门。
虽然这是一栋府邸，不过乌尔比诺生活得并不明亮。他住在一间阴暗的房间里，灯光也有些昏黄，房间紧邻着一间厨房。
青年打量着乌尔比诺，乌尔比诺同样地打量着他。
二人还没来得及互相打招呼，乌尔比诺唯一的佣人就走了进来。她是一个胖女人，皮肤黝黑，厚重的嘴唇，总之，无论如何都无法将任何美好与她联系在一起。她的怀里还抱着一只狗。
乌尔比诺从女佣人的手里接过狗狗，她便出去了。
怀抱着一只小狗的乌尔比诺更加地苍老，已然是风烛残年，经不住任何的冰雪。还好，这里是南非，既没有冰天，也没有雪地。
青年笑了笑，道：“我叫斯宾诺莎，我之前来过几次。”他的态度十分和蔼，甚至有些和蔼过头了，显得畏畏缩缩。
乌尔比诺用他那双几近失明的眼睛望着他，沉声道：“我记得你，你之前来过几次，说吧，这次你要典当什么东西？”
