我不得不说，对于别人的关心，对于在他学习过程中至今一直在经济上接济他的人们的关心，他是当之无愧的。他在各方面的才能都是高的，在某一方面甚至是很出众的；他的坚持不懈的努力，来源于充满深情的气质和品行，这可以使他成为任何学校学生的典范。可以进一步说，通过继续不断地值得称赞的勤奋努力，他将能于1828年10月升入专门学校。
一个导师素所希望的，但在同一个学生身上很少发现的三种品质：才智、勤奋和优良的品行，无疑为H.C.安徒生所具备。
考虑到这一点，我必须把他作为一个很值得支持、使之能继续他的学业的人来推荐。由于这种支持，即使他年龄大，也不允许他退却。不仅他的精神气质，还有他的坚忍不拔的毅力和毋庸置疑的才智都足以保证用于为他谋福利的费用决不会白白浪费。
S.梅斯林
哲学博士、赫尔辛格初级中学校长
1826年7月18日于赫尔辛格
从梅斯林的信中，柯林一点也看不出他对安徒生有什么不满，恰恰相反，几乎充满了对安徒生欣赏和赞美的话。而安徒生当时一点也不知道他在梅斯林心里的评价。柯林收到这封信后，马上给安徒生写信：
别丧失勇气，亲爱的安徒生！把你的心神安定下来，镇静些，理智些，你会发现一切都会好起来的。校长对你满怀好意。他也许采取与别人不同的指教方式，但无非是达到同一个目的。
上帝保佑你！
你的柯林
收到柯林的来信，安徒生肯定不会明白柯林为什么要那样说。但他是听柯林的话的。他忍受着与梅斯林朝夕相处的很多委屈和尴尬，直到学校的一位老师到哥本哈根，向柯林如实汇报了安徒生所处的极为不利的环境以及所承受的精神负担时，柯林才当机立断，通知安徒生离开梅斯林，让他回到了哥本哈根。不过，客观地说，在这四年多的正规教育里，正因为有梅斯林校长这样严格要求，安徒生确实学到了很多知识，这为他以后的文学创作做了很好的准备。
1828年，在24岁那年，经过六年刻苦学习的安徒生，终于考取了哥本哈根大学，成为一名大学生。他的努力没有白费，所有关心他的人都感到莫大的安慰。这六年读书生涯，成了他人生的真正意义上的转折点。
