当过桥后，战士们热泪盈眶，惊天一跪；
……
“那是一条神奇的浮桥，在红嫂的肩头屹立不倒……”
如惊雷般，猝然出现的歌声，直戳人心。
三位达瓦里氏，呆呆地望着大屏幕。
身后，三位大学生翻译，早就忘记任务，沉浸在剧情当中。
听不懂，却潸然泪下。
伊万诺夫更是喃喃自语，“中华民族是不可战胜的……”
一连三天，循环播放。
直到放映结束，在一次闲聊中，李潇才得知，达瓦里氏们看了个寂寞。
为了不让三人留下遗憾，李潇和许富贵商量，利用下班时间，把《阿嬷》、《红嫂》，甚至之前的影片，全都私下放映了一遍。
月底，达瓦里氏们任务结束，准备离开。
两个多月拼酒，林致远和三人，不免生出几分感情。
纯粹、豪放、热血，平凡而有追求，都是值得尊敬的人。
面对离别，兴许再无重逢，林致远特意准备三块石板浮雕。
不大，也就十多公分，三块略有不同，分别雕刻着林致远和每个人单独画面。
收到礼物，三人极为兴奋，依次上前抱了抱林致远。
“达瓦里氏，我会永远记住，在红星轧钢厂，这一段美好时光……”
“达瓦里氏，我也会永远记住，你那如贝加尔湖一样，深不见底的酒量……”
……
林致远也被感染，稳了稳心神，笑骂一声。
“少扯犊子，晚上欢送宴，不醉不归。”
下班后，欢送宴。
何大清准备的饭菜，与接风宴一模一样。
楚晨、董修齐、李怀德，特意把沟通机会留给林致远。
即便这样，作为翻译，李潇仍旧忙得要死。
酒过三巡，菜过五味。
伊万诺夫感慨道：“等我回国，一定会想尽办法，给你邮寄一份特别的礼物。”
李潇翻译，“回国会给你邮礼物。”
斯基紧随其后，“我也会邮寄，多年以后，我们看着礼物，就会想起对方，那种感觉一定非常美好。”
李潇继续翻译，“我也送，可以睹物思人。”
马克西姆比较干脆，“还有我。”
李潇更加简单，“俺也一样。”
林致远连连摆手，“可拉倒吧，别给我送，我怕我会哭。”
李潇脱口而道：“我会哭。”
林致远四人，齐刷刷望向李潇。
总感觉翻译有问题，索性直接撇开李潇。
伊万诺夫拿起一旁二锅头，示意道：“林，吹瓶。”
发音极为不标准，林致远也明白，“走起。”
……
