三十
“われわれ我々はとくべつ特別にんむ任務をすいこー遂行しており、とっけん特権をあたえ与えられているので、とーぜん当然ぶき武器をけーたい携帯することができる。おふたり二人こそ、めーわく迷惑をかけたくないのなら、みぶん身分しょーめー証明しょ書をみせ見せて、めーわく迷惑をかけないようにけーこー携行ぶき武器をさしだせ差し出せばいい。（我们在执行特别任务，被赋予特权，自然可以携带武器。倒是两位，如果不想找麻烦，最好把身份证明给他们看，并交出随身携带的武器，不要给自己找麻烦。）”
鹿鸣的话，软中带硬，甚至不无威胁。那个青年男子刚想反驳，就被坐在那里的长者阻止了。
“いう言うことをきー聞いて、しょーめー証明しょ書をあいつらにわたし渡して、けんじゅー拳銃もさしだせ差し出せ。わたくし私たちにはひつよー必要ありませんでした（听他的，把证明拿给他们，手枪也交出去吧。我们本来不需要这些。）”
青年男子拿出两本通行证，交给那个警察，又从腰里拔出一支枪，给了一个当兵的。
警察拿着通行证对了一下，“室也二男，西门町。日本柔道会社。”
鹿鸣气色微凛，原来是两个练家子，怪不得如此嚣张。
警察把通行证还给室也二男，三个退开，室也二男很不满地关上门。
那警察却对鹿鸣很客气地敬个礼，“多谢长官。”
他们退出了车厢。
后面那头，也是三个军警，两个警察和一个士兵，倒是很顺利的敲开门，开门的是个中年女子，手里是两张通行证，警察看了一眼，就还给她。
不等警察开口，那个中年女子就说，“我们妇道人家的包厢，各位就别搜了吧？都是女人的东西。总不会什么武器吧？”
柴永昌侧身看了一眼，一张铺摊开了被毯，另一张铺上，一个女子脸朝里睡着。两个警察没说什么，把通行证交回去，就退开了。
两个包厢检查完之后，蔡龙江和钱伦宝登上了车，径直走到了中间三个包厢，柴永昌和鹿鸣分别主动打开了左右两个包厢，并解释。
“这两个是我们卫队休息用的。你们还需要进去检查吗？”
“当然不用。”蔡龙江有点卑躬屈膝。
鹿鸣轻轻在中间的包厢上敲了几下。
“谢先生，浦口的军警临检。”
“叫他们进来吧。”里面传来趾高气昂的回答。
鹿鸣推开门，先一步走进来，对着坐在那里的谢叔筏，很客气地说，“谢先生，这两位一位是金陵警备司令部宪兵团钱团长，另一位是金陵警察局治安大队蔡大队长。”
谢叔筏头也不抬，对笔直站在门口持枪核弹的乔毅鸿示意。
“把通行证给他们验一下。”
乔毅鸿拿出几张通行证递给了钱伦宝。钱伦宝一张纸看过，又递给了蔡龙江。蔡龙江看过之后，客客气气交给了乔毅鸿，又给谢叔筏敬个礼。
“打扰了，我们也是是例行公事。”
退出包厢，又对随后退出的鹿鸣，站在门口的柴永昌，笑嘻嘻点点头，“打扰了，打扰了。”
柴永昌却笑着拿出两张银票，一个人递过去一张。
“一点小意思，不成敬意。”
两个人顿时受宠若惊，连连摆手。
“这个使不得，使不得。”
“江湖上混，多个朋友多条路，只管收下。”柴永昌大大方方坚持。
“那就恭敬不如从命？收下了。”蔡龙江笑得眼睛看不见。
两个人下车了之后，还在下面敬个礼。
渡过江后，列车在金陵上客后，很快就开车了。大家都送来口气。鹿鸣到上官申柳的包厢安抚了几句，转身进了自己包厢。
“永昌，你对12号里面两个女人怎么看？”
柴永昌轻笑，“她们糊弄我还差点火候。两个都是年轻女子，不会超过30岁，都是练家子。功夫倒是算上乘了，估计没有带枪，贴身武器应该是匕首一类。你那边的两个日本人什么情况？”
“也是练家子，老的还要厉害很多，小的把手枪交了，应该另有持仗。不过老家伙深不可测。如果是冲着上官申柳来的，恐怕是大麻烦？”
“你对付他有把握吗？”
“最多七成机会。”
“我们两个对付他怎么样？”
