二十八
鹿鸣看到日记里有这样一段详细的描述,
(休西斯警官真是太笨了。他拿到了我的日记本,还用上面的内容来讯问我,可是当我告诉他,我知识一个小女孩,写这些只是小孩子的幻想,就是写着玩的。他居然相信了,因为没有更多的证据,他们只能放了我。)
还有一段这样写着,(路易死的那一天,我在自己的作业本上画了一个小男孩的图画,那个姿势和路易尸体被发现时居然一模一样,我还写了一段短文:
“那天是周六,我和雅荻从林子走出来,看到有许多人围绕着破房子里一间白房子。我们两个走上前去问出了什么事儿,原来在白房子的地板上躺着一个被杀死的男孩。”
愚蠢的警察还以为不过是我根据路易被杀写的作文。其实路易就是被我杀死的。谁叫他的嘴巴这么臭?还威胁要叫他的爸爸扭断我的脖子。既然如此,还不如我先杀了他吧。)
鹿鸣看完了全部日记,然后带着日记本找到了米切尔和休西斯。
他把日记本交给了米切尔,然后问休西斯。
“Heucis, haveyoureadthisjournal?(休西斯,你看过这本日记吗?)”
休西斯看来一眼回答,(当然,我还就里面的内容讯问过杰娜。不过她做了解释,说只是小孩子的幻想。我相信了。又找不到更有利的证据,再说我的确无法坚信,一个10岁的小姑娘是杀人犯。)”
鹿鸣就着米切尔的手,翻开日记,指着上面一段文字。“Suchdetaileddescriptions, doyouthinkitisachild'sfantasy?(这样细致的描写,你们也认为是小孩子的幻想?)”
米切尔和休西斯一起看过去,日记本上这样写着。
(我今天去了苏珊娜的家里,并且告诉她有一个“惊人的秘密”。当苏珊娜问我是什么秘密的时候,我告诉他们“雅荻会扼死了路易。”我当着他们一家人,抓住自己的喉咙,吐着舌头做出一副窒息的样子。他们一家子看着我的样子真可笑,可是他们不知道,我真的打算把小贝西送去见他的母亲。因为小贝西现在生活并不幸福,我亲眼看见他父亲新搞来的那个外地女人,背着人在掐贝西的胳膊,可怜的贝西“哇哇”哭喊妈妈。我就发发善心,送她去妈妈那里吧。)
鹿鸣指着这些文字说,“IfI'mright, yougotthecallafewdayslater, andlittleBessiewasstrangled.(如果我没有猜错,你们就是几天以后接到了报警,而且小贝西的确是被掐死的。)”
休西斯承认的确是几天以后,米奇接到了报警。事后他们的确也曾把很值得怀疑的杰娜和雅荻抓了起来。
可关起来的第一天,就把警局的拘留室闹得天翻地覆。
两个小姑娘隔着铁门,互相对骂。
“Jenna, yousonofabitch, whydidyoudragmeintothis? (杰娜,你这个婊子养的,干嘛把我拉下水?)”
“Yadi, you'rethefuckingbitch! YoustrangledBessie.(雅荻,你才是个臭不要脸的婊子!是你掐死了贝西。)”
第二天,她们被送往正式的看守所。在看守所里看守们对这个自负、聪明又狡诈的女孩感到震撼。看守给她找来一只可爱的小猫作伴,她却狠命地掐着猫的脖子然后发出歇斯底里的笑声。
“Jenna, whatareyoudoing? Justletitgo! You'regoingtostrangleit.(杰娜,你在干什么?赶快放开它!你这样会把它掐死的。)”看守厉声斥责。