赖城现在老实多了，感觉自己在警察面前犹如站在X光透视扫描仪前，被看得一清二楚，只得如实交代了翡翠貔貅血案的原委。
东海市工艺制品厂的老板纪华一次到缅甸采购翡翠原石，得到了一块稀有的孔雀绿翡翠原石，非常珍贵。他让厂里的工艺雕刻大师丁鸿大师雕刻成一个招财的貔貅。准备自己把玩和收藏。
丁鸿大师是国家特级雕刻大师，他有几件的作品，被国家工艺美术品展览馆收藏。雕刻的作品都是抢手货。
丁鸿大师也是品鉴翡翠的高手，他认为纪华老板采购的这块翡翠质地细腻光滑，是稀世珍品，因此精心雕刻，废寝忘食雕刻了三个月，打造一件极品。造型生动美观，质感玲珑剔透，美不可言。
纪华大喜，奖励丁鸿大师100万元人民币。纪华经常把玩翡翠貔貅，还邀请亲朋好友到家共同品鉴。凡是见过翡翠貔貅的人无不点赞。
不久岭南工艺美术品第十届展销会在省城召开。纪华亲自带着翡翠貔貅参加展销会，有人出价1000万元人民币要买翡翠貔貅。纪华说是私人收藏品，只展览不销售。
展销会结束后，纪华也是亲自带着翡翠貔貅返回。纪华是一个成功的商人，已是亿万富豪，有豪车和专职司机，豪车是凯迪拉克轿车，专职司机于伟是有20多年驾龄的老司机。省城到东海的国道只有200多公里，半天就能到家。纪华认为坐自己的私家车回东海市是最保险的。但没想到一场早就准备好的谋杀正在等着他。
老司机驾驶凯迪拉克轿车出省城后就驶上了314国道，道路平坦，司机驾驶技术一流。纪华觉得舒服惬意，和同车返回的业务员林娜聊天，心情好极了。
凯迪拉克驶离省城100多公里后进入东江市的路段。这里是丘陵山地，上下坡的路段较多。且十分狭窄，是事故常发路段。
老司机于伟小心地驾驶着凯迪拉克轿车，可刚下了坡马上就是上坡。且国道两边是几十米高的斜坡。正当于伟加大油门爬坡时，坡顶有一辆大货车疯狂地往下冲来，且左右摇摆，好像刹车和方向盘都失灵了。这是什么情况，于伟预感大事不好，拿出自己的看家本领避让大货车。可大货的速度太快了。瞬间就到了凯迪拉克跟前，只听“砰”的一声巨响，大货车重重地撞在凯迪拉克轿车上。大货车侧翻在地，车上的石头滚落满地。凯迪拉克轿车则成了一堆废铁。
大货车司机在两车即将撞上时跳车逃生，而凯迪拉克轿车上的三个人却血肉模糊。老司机于伟当场死亡，老板纪华颅脑损伤严重，奄奄一息，业务林娜在两车相撞之时，双手抱住了脑袋，保住了性命，但浑身多处骨折，已经昏迷过去。
大货车司机跳车后在地上向前打了几滚，没有受伤。并迅速来到凯迪拉克轿车前，伸手拿出纪华抱在怀里的公文包。打开被鲜血染红的公文包，取出精美包装盒包装的翡翠貔貅，揣入怀中，迅速隐入路边的丛林之中。
是过往车辆的好心司机打电话报警，东江市的交警和救护车迅速赶到现场。把奄奄一息的纪华和重伤昏迷不醒的林娜送到医院抢救。纪华在送往医院的途中死亡，林娜经过抢救保住了性命，但可能终身残疾。
当地警方对车祸现场调查，发现肇事货车是一辆外省套牌报废组装的车辆，司机又已潜逃，车祸路段又没有监控摄像头，无从查起。遂定型为交通事故。
纪华的家人发现价值连城的翡翠貔貅不翼而飞，怀疑是人为制造的车祸，向东海市警方报案。因车祸现场不在东海市境内，现场保护不好，警察没有任何线索，成为悬案。
但东海警方并没有放弃，一直在寻找翡翠貔貅的下落。唐军认为找到翡翠貔貅就可以顺藤摸瓜，找到凶手。当唐军得知赖城潜逃时带有翡翠貔貅，自然想到想到纪家的报案。经纪家辨认，确认赖城携带的翡翠貔貅就是丁鸿大师雕刻的翡翠貔貅。
赖城坦白交代是自己设计和雇凶制造了车祸，抢走翡翠貔貅的犯罪经过。至此，翡翠貔貅悬案告破。
