霍祖克是科契瓦赫家的中心城市，后来被西班牙人称为蒂霍苏科（Tihosuco）。按照地图的标示，大概在秋切的东北方50公里外，那里离玛雅潘城则有约90公里的距离。
科图哈回答说：“是的，还有纳耶丽（Nayeli）也在那儿。或许你应该过去看看她，这些年她年年都问我萧尔哥哥什么时候回来呢！”
纳耶丽是科图哈的妹妹，按照萧尔的记忆，应该比自己小三岁，也就是说他离开玛雅潘前往苏拉的时候，纳耶丽也才只有七岁。
想来纳耶丽如今也有十四五岁了，应当已经长成了美丽的少女，不负科契瓦赫家公主之名。
小时候萧尔曾偷听到家主伊坦·坎布尔与家中长辈说过，若不是萧尔是个令家族蒙羞的私生子，或许安排萧尔与纳耶丽联姻会是绝妙的选择——一方面两个家族关系良好，另一方面这俩小孩也有着深厚的友谊，联姻可谓是亲上加亲。
只可惜萧尔是私生子，即使是出自科科姆家，但这样的联姻也会丢了科契瓦赫家的脸面。
听了科图哈的话，萧尔发现纳耶丽竟会一直记得自己，一时有些感动。
萧尔轻叹道：“我在苏拉的时候也常常会想念你们，尤其是遇到这么多的变故之后，回想起我们快乐的童年时光，总是有些唏嘘。我也很希望去霍祖克城拜访科契瓦赫的真人陛下，也很想看看纳耶丽公主。”
“那就去呗！”科图哈痛饮一口辣味可可，有些没心没肺地说，“你先带着你的人去霍祖克，然后再折向西北回玛雅潘，那也不迟！我的父亲和妹妹见你到来一定会很高兴的！”
接下来，科图哈呼了一口气，似乎欲言又止。
“好像科图哈公子还有什么要跟我说的？”萧尔试探道。
“其实我觉得，你恐怕最好是别回玛雅潘城了……”
