“神学院编撰的《神圣之书》眼看也即将完成，届时经过大量印刷之后，我们就可以送到古巴去使用了。”
纳耶丽对其中一点有特别的想法：“之前不是说泰诺人也有自己的球赛嘛，他们使用的场地是圆形的，或许我们可以建立这种专门的赛场并将其规范化？”
纳耶丽所说的，是中美洲的另一种橡胶球赛，泰诺语将其称为“巴忒”（batey），虽然和壁环球赛一样使用圆形橡胶球，但规则有些异同。同的地方在于球不能停在地上或者出界——巴忒球赛使用地上摆石头划界的圆形球场。
异的地方则是击球部位限制在头、肩、肘、臀、膝等部位，并且不像壁环球赛那样有固定的得分点，得分的方式更像是羽毛球或排球，也就是一方要让球落到对方的一侧的地上，而那一侧的球员则要防止球落下，因而必须捞起。
双方参赛球员各是12人，可以说规模还是挺大的。
但是从目前的情报来看，巴忒球场没有划出中线，萧尔不知道球员们是不是强行记着哪一侧是自己的、哪一侧是对方的；也没有拦网，这就意味着双方是可以分散开来身体对抗的，而不是双方只能在各自的一侧把球搓来搓去，因而表现效果恐怕比排球更加激烈。
既然如此，萧尔与纳耶丽讨论过后，将巴忒球赛规范化的想法很快成型：
给圆形球场建立一整圈的矮石墙；
用白垩等白色粉末划出明确的中线；
按照泰诺传统，球场中点有一座大石头，未来将会换成玛雅风格石柱；
“巴忒”球赛按照玛雅语音译为战斗（ba'ate'il）球赛……
某种程度上，巴忒球赛允许双方球员身体接触互相肉搏，场面恐怕就挺“战斗”的。
这样一来，玛雅帝国就有壁环球赛和战斗球赛两种球赛了，想必可以大大丰富玛雅人的文化娱乐生活。
送走特使之后，萧尔和两位至高夫人以及一些奴仆想要就地尝试玩玩巴忒球赛，却又有人急匆匆地赶来，声称有来自巨岛城（诺赫佩滕）的机密情报！
“巨岛城！？”当时刚刚换好球赛服装的萧尔大吃一惊。
要知道，那里可是佩滕伊察王国的中心，位于佩滕伊察湖的湖心岛上。萧尔亲自去过，知道那里有多么容易封锁人口和消息，怎么会有从那儿传来的机密汇报？
至高夫人十花也感到意外：“我们虽然提供了增援，但没有让他们上岛吧……”
