“迪克格雷森，这个名字，嗯哼，对我而言，真是太熟悉了。”
一件漆黑的房间内，迪克被绑在椅子上，蒙着眼睛。
他还醒着，能听到阿卡姆骑士的话，但是胸部的疼痛几乎让他说不出话来。
“你是谁？”
夜翼拼命挣脱着绳子，手部却被勒的更紧。
“我？你可以叫我阿卡姆骑士。你知道我的身份，为什么还着这么问？迪克。”
“哦，sorry，我忘了看不到了。”
阿卡姆骑士做了一个恍然大悟的表情，走到他的背后，解开他的眼罩。
眼睛陡然适应了微弱的亮光，夜翼睁开眼睛，向四周瞧去。
这是一间很空旷的房间，唯一的一扇小型窗户里，透出些微光晕。
地面略微有些摇晃，看起来应该是在空中，飞艇或者其他大型飞行器内。
眼前的一个戴着覆似头盔的家伙，正微微驼着背，双手抱于胸前，注视着自己。
正是他在电视上看到的阿卡姆骑士本人。
“你看起来很疑惑，但疑惑的应该是我。你不是应该陪伴在老家伙身边吗？为什么会来这里？迪克？”
阿卡姆骑士，似乎没有想要伤害他的意思，只是向他问话。
夜翼的的脑筋疯狂转动。
对方不知道我来自地球三，他以为我是这个地球的人。
不同地球的蝙蝠侠，夜翼曾经听夜枭谈起过。
布鲁斯韦恩，蝙蝠侠的本名，盘踞在哥谭市，利用他的不杀原则维持着城市的治安，惩治着犯罪分子。
他手下拥有着众多的罗宾。
第一任是迪克格雷森，也就是自己的同位体。
第二任是杰森托德，不过后来听说死了。
以上就是他了解的主地球的蝙蝠侠的故事，虽然他不明白为什么自己在其他世界会成为罗宾而不是利爪。
他来到的这个地球，夜枭命名为地球46。
夜枭调查过，这个世界不存在蝙蝠侠，也不存在罗宾。
因为这个世界不存在哥谭，所以不存在蝙蝠侠。
这似乎是理所应当的逻辑对应关系。
但是，几个月之前，蝙蝠侠现身。
从此，一切都改变了。
对于蒙面蝙蝠侠的身份，他深入调查过，应该不是布鲁斯韦恩。
因为在全美的大城市内，他从来没有听说过有个富豪叫布鲁斯韦恩。
也从未听说过一个叫做韦恩家族的名门望族。
不过听对方语气，似乎这个叫做阿卡姆骑士的家伙笃定自己是蝙蝠侠的跟班罗宾。
于是他决定将计就计。
假冒罗宾！
夜翼装作一副很震惊的样子，“你到底是谁？为什么知道我的身份？”
“迪克，我不仅知道你的身份，还知道你的过去。老实说，你出现在我面前，使我很吃惊。看起来我好像忘记了一些东西，一些很重要的东西，但是你，成功唤起了我的一些记忆，出于对你的感谢，我要好好招待你。”
阿卡姆骑士没有正面回答夜翼，反而转到他身前，举起手中的枪，对准他的脑袋。
“你恨蝙蝠侠。”
面对死亡的威胁，夜翼没有流露出任何恐惧情绪，他抬起头，用笃定的语气说道。
