他们跨过冰堆，哈桑伯克面色凝重，他走路的速度丝毫不减慢，直到穿过山峰才缓过来。袁森意识到他已经读懂了麻布上那串字符，这一切都在暗示那串字符有问题。
老伯克站在山峰后面，扭头去看那座气势磅礴的宫殿，视线完全被山体挡住了，他心目中至高无上的哈木巴尔阿塔神墓彻底被高耸的山峰挡住了，老伯克叹了口气。
袁森趁机道：“伯克大人，麻布上写的是什么？”
王慧同样投以怀疑和期待的眼神，以她的聪颖，肯定能推测出那串字符不对劲。
老伯克道：“那句话是哈木巴尔阿塔神对闯入神墓的人的告诫，意思是看到这句话的人，必定已经打开了灾难的大门，你们要想的不再是财富，而是如何去拯救。”
他顿了顿，道：“老巫师被杀之后，只有我能看懂哈木巴尔阿塔神留下的文字，我们的误闯带来了灾难。”
……
后来老伯克不再说话了，小雪豹在他身后撒娇，他也没心思去搭理，好像魂不守舍。
众人走完了石桥，又要重新渡过天险回到石台，再经竖洞下到冰川底下去。
老伯克等众人都过了天险，才攀上绳子，脚踏进石洞，他返回的速度明显比上石桥的速度慢了几个节拍。
王慧低声对袁森道：“伯克非常不对劲，恐怕要出问题。”
袁森看着哈桑老伯克魂不守舍的样子，心里也比较担心，他和康巴萨不停地嘱咐老伯克小心攀爬，集中注意力。
老伯克爬到一半，突然踏了空，双手死抓着绳子，那粗绳子被他搅在一起，在半空中打着旋。众人心里一沉，眼看着老伯克遇险却没办法营救。绳子和石头受力有限，再加上一个人的重量，会导致石洞洞壁破裂。
老伯克挣扎了一番，身体慢慢稳了，他荡着绳子，试图踏进附近的凹洞里，又踏了空。接着就是一声惨叫，老伯克的身体就像大石头般落了下去，悬崖底下响起一阵破布包落地的沉闷声音，回声在空气中飘荡了很久很久。
康巴萨站在石台边缘，拼命地用手电朝下照射，底下的冰川比他们上来时下降了不少，他父亲的身体落进冰川堆里，连一丝影子也看不到。康巴萨不死心，趴在石台上，拼命地瞪大眼睛盯着蔚蓝的冰川。如果不是袁森和艾凯拉木死命拖住他，恐怕他已经跳下去了。
康巴萨良久才冷静下来，一句话也不说，盯着悬崖下的冰川发愣。雪豹们与老伯克感情极好，老伯克掉下去的瞬间，它们也骚乱起来，特别是小雪豹，它在石台上胡乱跳跃着，不时地蹭康巴萨的腿。
