大明礼宾院主事朱之瑜，随琉球使臣蔡祚隆一起，前往琉球，册封尚质为琉球中山国王。
一路上，从那霸港至首里城，街巷干干净净，灯笼高挂，彩旗飘飘。尚质带着文武百官，大礼迎候。
朱之瑜百感交集，赴日这些年，一直寄人篱下，今日重新体会到了天朝上国的威严。一激动，白胡子飘了起来，精神抖擞，大声宣读。
……
皇帝敕谕琉球中山国王世子尚质
朕恭承
天命，主宰寰宇，凡政命之宣，布惟成宪。薄海内外，罔不来享，延赏锡庆，恩礼攸同。咨尔琉球国，天朝世代屏藩，僻处东南，世修职贡，自我皇祖，称为礼义之邦。今背盟弃好，叛大明而降清虏，负中华之深恩，忘文明之礼仪。数典忘祖，称臣于夷狄犬羊；奴颜媚骨，婢膝于贺兰山前。礼之安存？义又何在？尔祖宗泉下有灵，宁不蒙羞？
小邦起负义之心，天朝有平乱之策。朕自兴兵以来，战无不胜，攻无不取。戈矛所向，遍及漠南漠北；炎黄威风，远至东瀛西域。长剑所指，何惧蕞尔小邦？然朕怜尔僻居海岛，诸事艰难，叛明降清，实不得已；复怜尔传世久长，殊为不易，不忍兵戈相戕，伤天和用。故准尔悔过。
勅曰：惟尔上世以来，建邦海外，代膺封爵，长固藩维。传自尔兄贤，恪守王章，小心祇畏，忠诚优嘉，尔宜从之。兹特遣礼宾院主事朱之瑜敕谕，封尔为琉球中山国王，凡尔国中远近臣庶，宜悉心辅翼，罔或乖违，长坚忠顺之心，永享太平之福。故兹诏示，咸使闻知。钦哉。故谕。
广运
光武二年十二月十六日
之宝
……
宣完旨，尚质请朱之瑜饮宴。朱之瑜向尚质介绍了从台湾调来的千总李仲等三十六名教官。李仲本是把总，跟着陈泽在台湾杀红毛夷人，屡建战功，升了一级。此次兵部选将赴琉球充当教官，高明贵推荐了他，也有让其多立些功，提拔重用之意。
尚质大喜，一口气向大明采购了十万两银子的军械，打算在教官的帮助下，编练三千陆师、一千水师。基地便选在那霸港。
册封完尚质，朱之瑜又跑到鹤丸城，去给萨摩藩藩主岛津光久送一封信、一封大明台湾巡抚俞图南写的信。
本来光武大帝打算像敕谕琉球中山国世子尚质一样，也颁道敕书狠狠地敕谕一下日本国萨摩守岛津光久，让他收敛着点，别老是打朕的属国主意。
不料，孙可望、朱之瑜皆说：日本国从未向大明称过臣，直接敕谕，可能会刺激萨摩藩，激化矛盾；且您是堂堂九州万邦之主，那岛津光久不过是日本国的一个地方大名，要敕谕，也应该直接敕谕日本天皇，敕谕一个小藩镇，有损您的面子。您不如让台湾巡抚俞图南给那岛津光久写封信，教训一番。一者，可以将冲突等级，由大明、日本之间的国家矛盾，降低至台湾省与萨摩藩之间的地区矛盾，不致于影响两国邦交；二者，也不致过分激怒岛津氏狗急跳墙。
光武大帝左思右想，觉得二人言之有理，遂令台湾巡抚俞图南修书给岛津光久。要求这封信既要骂得狠，遏制日本人对琉球的野心，又不能影响两国蓬勃发展的贸易关系。
俞图南犯了难，想来想去，唯有委托“日本通”朱之瑜代笔。朱之瑜也不推辞，一挥而就，盖上巡抚官印。
于是，历史上赫赫有名的《大明台湾巡抚致日本国萨摩守岛津光久书》便诞生了。
“夫我大明之君，秉承天命而立，君临万邦，无间远迩，一视同仁。海外诸国，咸建君长，统御其众，作我外藩。万邦朝贡天朝，古今不易之礼也。尤以琉球国，最为恭顺，实诸藩之表率。亦我天朝，不可不救之国也。
尔以弹丸小藩，竟敢欺我属国，侵其岛屿，屠其百姓，掠其赀财。又劫夺商船，形同盗贼。昔尔国丰臣氏，号称兵强，起倾国之兵于朝鲜，妄图一逞，终致师溃，贻笑天下。尔自忖比丰臣氏何？
我大明光武皇帝，以刚烈之躯，亲冒矢石，驱逐鞑虏，恢复中华，有堂堂不怕死之君，定有堂堂不怕死之臣！予受陛下隆恩，拔擢庶常，委以封疆，义当守土，护卫藩属。今屯兵宜兰、花莲，欲与君会猎于琉球。
