“别着急，朋友，耐心一点！你很快就会明白，这关系大着哩。我得再加点牛奶，这样味道就更好了，要是把它放到狗的嘴边，它肯定会一口气舔完的。”
正说着，他就把杯子里的东西倒进盘中，放到狗的嘴边，盘子很快就被舔干净了。福尔摩斯那严肃而认真的态度，让我们不敢贸然怀疑，全都安静地坐着，观察着那条小狗，期待着出现什么惊人的结果。可是，什么都没有，那只狗卧在垫子上，仍旧艰难地呼着粗气。很显然，药丸对它没有一点影响，情况既没有好转，也没有恶化。
福尔摩斯早就把表掏出来了，时间一分一分地过去了，还是没有任何结果，他脸上露出了非常失望和极度懊恼的表情。他咬着嘴唇，用手敲着桌子，看着很是着急。他的情绪过于激动了，我不禁有些替他担心。而那两位官方侦探却幸灾乐祸地面露微笑，还带着明显的嘲讽，福尔摩斯的挫败，让他们很是高兴。
“这绝对不可能是巧合，”福尔摩斯大声嚷道，他站起身，焦躁不安地踱着步子，“不可能只是巧合。在卓伯尔的案子里，我就怀疑可能存在着某种药丸，现在，斯坦杰森遇害之后，竟然真的发现了这种药丸。怎么可能没有反应，到底是为什么呢？我确信，我所有的推断都不会有错！不可能的！可是，这可怜的小家伙吃了以后，竟然一点事儿都没有。哦，我知道了！我知道了！”福尔摩斯兴奋地尖叫着，跑向那只木匣子，把另一颗药丸也拿出来切开，然后把半颗放进水里，又加了点牛奶，放到狗的嘴边。那个倒霉的小家伙，舌头还没完全碰着，四条腿就抽搐起来，接着，就跟遭了电击似的，硬挺挺地死掉了。
福尔摩斯长舒一口气，擦着额头上的汗。“我应该坚信自己的推断才对。我刚才就应该想到的，假如某个事实好像有悖于一系列推论的话，那这个事实肯定还有别的某种解释。木匣子里的两颗药丸，一颗是烈性毒药，另一颗根本就没毒。事实上，我没看见木匣子之前，原本就应该想到这一点的。”
福尔摩斯最后说的那些话，让我感觉太不可思议了，我甚至怀疑他的神智是否清醒。可是，小狗确实死了，事实就在眼前摆着，他的推断一点错都没有。我感觉脑海中的疑团好像正在慢慢消散，关于这桩案子的真相，我似乎也隐约有了新的认识。
“二位可能会觉得这一切过于奇怪，”福尔摩斯接着说，“你们从一开始，就没能抓住眼前那条唯一正确的线索。幸亏我抓住了这条线索，之后发生的所有事情，都证明了我最开始的假设确实是正确的，而且，后来的事情全都符合我的逻辑推断。所以，那些你们觉得无法理解和让案情变得更加复杂的事情，总会让我有所收获，而且还能证明我的推论。把理解不了的事情神秘化，是不对的。那些堪称神秘的案件通常都是最普通的，就是因为几乎找不到什么能据以推理的离奇或特殊的证据。假如在这桩案件中，我们是在马路上发现死者尸体的，而且，也没发现任何异于寻常和耸人听闻的细节，那要想破获这起谋杀案，可就麻烦多了。所以，我觉得这些离奇的情节，不仅没有增加让案子真相大白的难度，反倒还减少了查案的许多困难。”
葛莱森先生勉强耐着性子听他发表议论，这个时候，再也忍不下去了。“我说，福尔摩斯先生，”他说，“我们都不否认你的确是个聪明干练的人，你也有一些独创的高招。但是我们眼下需要的不是你的这些理论和说教，而是把凶手缉拿归案。我所做的调查及进展情况已经说过了，我知道自己错了。至少夏邦提耶这小伙子不可能跟第二桩案件有关。雷斯垂德坚持追查他那个斯坦杰森，看来也错了。你这儿说一点，那儿说一点，感觉就像比我们高明一样。可是，都到这个时候了，我觉得我们有权利直接问问你，关于整个案子，你到底掌握了多少。凶手的名字，你能说出来吗？”
