伯恩家距孤儿院并不算太远，外表看上去跟普通的麻瓜住宅没有什么区别。
汤姆和埃莉诺坐了半个小时的马车就到达了目的地。给他们开门的是伯恩先生，他是一个看上去非常成熟稳重的中年男人。
“哦，你一定是汤姆·里德尔先生了。我是埃弗里的父亲，约瑟夫·伯恩——快请进吧。”他微笑着对汤姆说，不知为什么他的笑容有点勉强，似乎带着些许疲惫的神色。
汤姆非常有礼貌地跟伯恩先生问了好。
“还有我呢。”一旁的埃莉诺小声咕哝着。
“当然，还有这位幽灵小姐。”伯恩先生连忙补充道，“刚才的阳光太耀眼了，所以我没注意你，真抱歉。”
就在这时，埃弗里走进了门厅，他还穿着一身浅灰色的睡袍，看上去要比放假之前憔悴许多。
“汤姆，埃莉诺。”他声音沙哑地跟他们两人打招呼，眼圈瞬间变得红红的。
埃莉诺觉得他似乎快要哭出来了。
“发生了什么吗？”她飘过去仔细地观察着埃弗里的表情，打趣地说道，“不过是一个月没见，你就这样想念我们了吗？”
“不是那样的。”埃弗里挤出一个勉强的笑容，“家里发生了……一点事情。”
他们在客厅的沙发上坐好，伯恩先生手忙脚乱地给他们端上茶，然后差点烫到自己的大拇指。
“真抱歉。”伯恩先生再次充满歉意地说道。他看上去神色有点恍惚，好像在担心着什么事情。
“发生了什么吗，伯恩先生？”埃莉诺忍不住问道。
伯恩先生有些不自然地说道，“噢……我妻子最近病了
。”
“病了？”埃莉诺惊讶地看向埃弗里。
随后，他们才知道原来埃弗里的母亲上个月得了重病。这种病来得气势汹汹，就连圣芒戈医院的治疗师都束手无策。
原本埃弗里打算取消这次的生日聚会，但是伯恩先生却觉得现在埃弗里正是需要朋友陪伴的时候。
“我很高兴你们能来。”伯恩先生疲倦地微笑道，他的目光转向汤姆，“我听埃弗里提起过你——你看上去是个不错的孩子。我很高兴他能交到你这样的朋友。”
汤姆安静地露出一个略带腼腆的微笑。
“我们能去看看伯恩夫人吗？”埃莉诺说道。
“哦，当然。她就在楼上。”伯恩先生回答。
他们上了楼梯，来到一间最大的卧室里。伯恩夫人正闭着双眼躺在**，她的脸色蜡黄，一看便知已经深陷重病。
她似乎感觉到了脚步声，所以猛地睁开了眼睛。她蓝色的眼睛无神而涣散地看向床边，在看清自己儿子之后她的目光瞬间有了焦点。
“拜托，我还没有到要死的时候。”她用严厉的口吻说道，“你们都忽然围过来做什么？”
埃莉诺能感到伯恩夫人并没有真的生气，她只是想试图打破这种凝重的气氛。
“过来，埃弗里。”伯恩夫人沙哑地说。
“我在这里，妈妈。”埃弗里连忙走过去抓住了她的手。
“不许哭。”伯恩夫人说道，“我跟你说过很多次了，不许随便掉眼泪。你是个男孩子，埃弗里……”她说着，忽然停下来喘了几口粗气。
“是的，妈妈。”埃弗里带着哭腔说道。
伯恩夫人吃力地转过头，看向站在床边的汤姆。
此时汤姆正面无表情地看着他们，脸上看不到任何感情的波动
。
在发现伯恩夫人的注视之后，汤姆微不可见地皱了皱眉。
“你就是汤姆·里德尔，我儿子的朋友。”伯恩夫人牢牢地盯着汤姆说道。
漂浮在汤姆身后的埃莉诺能清楚地感受到伯恩夫人犀利的目光。她似乎想把汤姆看个通透。
“是的，夫人。”汤姆简洁地回答，他似乎不想说别的多余的话。
伯恩夫人审视地打量了汤姆片刻，然后扭过头冷哼一声。
“我现在要跟我儿子单独说几句话。”她冷冷地说道，“你们先出去吧，顺便把门关上。”
