规则十一：血液由骨髓和肝脏制造，因此要注意切勿伤筋动骨，肝火过旺。
“加油！尼古拉！”
到了晚上，尼古拉把我拖去沙红花球场看他训练。说实话，他拖我去是因为黄金大厦太远，又不像博览会区那样有直达的公共交通。
我对足球有一定了解，但相对于坐在我身边兴致勃勃观看比赛的伊拉利奥来说，大概只能算略知皮毛。很简单，你只要比对手多进球就行了，不惜一切代价把球弄进门里，只是不能用手。反正我就是这么理解的，我一直认为，它是一种用脚思考的运动。
“这些小家伙真不赖。我已经许多年没来过训练场了。看，你的小朋友甩掉了阻截他的人，多漂亮。”
我伸长脖子，视线越过挤在球场围栏边的家长。尼古拉正快速朝着敌方球门奔去，他没有射门，反而稍稍停顿，做了个假动作，然后迅速转回身，几乎像是芭蕾。
“伙计……简直跟跳舞一样。这孩子的脚法真厉害。”
他的正面对手是个身材高瘦的年轻人，脚上的球鞋大概能有45码。他在禁区内毫不犹豫地铲向尼古拉。瘦高个儿截到了球，但也把尼古拉放倒在地。
“哦！犯规！”
“裁判！？这是犯规！”
我的左边传来急促的喊声。一群愤怒的家长朝着穿黑衣的裁判叫骂，那可怜的家伙张开双臂摇了摇头。
禁区里的一次恶意犯规，却没有得到任何警告，这群浑身是汗的小家伙一定感到很沮丧。看到眼前的情形，我不得不承认，在这一层面上，足球至少是了解生活的绝好途径。这跟如今乱成一团糟的超级联赛没关系。现在的联赛里只有打了折扣的热情和高清直播，而且还是非法赌博和兴奋剂丑闻的温床。这些东西不仅让伊拉利奥输掉许多钱，也搞得他非常恼火。
片刻之后，尼古拉再次在中场得球，经过一次跟队友的传切配合，他的射门偏向了右侧。
“哇，你的小家伙控球太棒了。”
他要是这样说，我相信他的判断力。当他还是罗马队的狂热球迷时，曾经在奥林匹克体育场被一名都灵德鲁吉球迷会成员刺伤，还有一次从圣保罗教堂返回的路上，在公路服务站让人划破了车胎。
瘦高个儿又紧追着尼古拉跑，但尼古拉的步伐快速紧凑，并依靠几次变向晃过了他。现在他和球门之间就只剩中后卫了，那是个身材魁梧的孩子，生气勃勃的脸上带着威胁的表情，仿佛在说，没人能从我面前通过。
尼古拉带着球舞蹈，他的头发也在风中飘舞。他连做两个假动作，敏捷而精准，然后皮球消失了。不，球仍然在，他是足球场上的哈利·波特！中后卫往后撤退，试图在慌乱中争取一点时间，但那无法阻止尼古拉势不可挡的前进。
“射门！射门！”
人群的呼喊激励着尼古拉不断向前，他用球靴敏捷地轻触皮球，时而把球展露出来，时而又把它藏到身后，欺骗防守队员。此时，前方的守门员已经站好位置。
令人惊讶的是，这一次尼古拉没有直接冲向对手。他略一停顿，他知道已经无法用假动作晃过守门员，于是抬头瞄准，用力射向右方，皮球飞快地从中后卫身边掠过，而守门员也没能把它挡住，球飞向网底，撞入横梁后方的角落里。
“进球了！这球太漂亮了！值得纪念！”
伊拉利奥跳起来，在我耳边大喊大叫。尼古拉欣喜若狂，整个团队都上前拥抱他。裁判确认黄队的孩子获胜，训练结束了，所有人握手致意。
我刚站起身，打算向他祝贺，却注意到球场上有个女人朝他跑过去。
“你是尼古拉·马列萨诺吗？”
他没有回答，只是惊讶地看着她，不知该怎么办。他动了动嘴唇，含含糊糊地说了个“对”，目光却在看台上搜寻我。我赶紧奔下去与他会合。
“我已经找了你三天，你家里没人。你去哪儿了？”
那女人40岁左右，相貌丑陋，长了个大鼻子，头发像老妇人一样梳到脑后。她不顾尼古拉的反抗，抓着他的胳膊往出口方向拖。
“嘿！等一下……干吗呢？你是什么人？”
我从远处喊道。那女人对着我皱起眉头，好像我侮辱了她似的。
