早上发出二十多封,傍晚能接到四封,这已经很好了!
四封邮件都对她表示了兴趣,其中两封给她发了小段落让她尝试翻译。另外两封则直接跟她说了具体如何计算报酬。
李如洗回复同意这个价格,要求尽快能进行第一次合作,并且要求等翻译好了,交翻译件三天内必须给她结算报酬。
其中一家的工作人员显然也在加班,很快回复她,把一份三千多字的翻译件发给她,问她能不能两天内完成。
李如洗接下了这活,因为是初次合作,她还要求对方跟她签了个合同。
以前也是有过无良翻译社拿了学生的翻译件就翻脸不认账的。
她可不想辛辛苦苦最后被人坑。
对方也爽快,很快就传真过来了合同。
李如洗拿着合同算了算,千字二百六十元,一共是三千多字,虽然不高,但总共也能赚到八九百呢……
花呗的款虽然还还不上全部,但是花呗是可以分期的,那就能暂时应付,勉强生活下去了。
于是她高高兴兴地翻译起来。
其实现在翻译也是越来越简单,用翻译软件,能翻译个六七成,然后再一句句修改润色就行。三千多字,她今晚基本就能完成。
她的翻译速度要比刘奇彬更快一些。
至于秦主管交给她的任务,就等明天上班再做吧。
做得快的结果就是会被安排更多的活儿,还不如能拖就拖。
以前刘奇彬就是不明白这一点。
或者他也是明白的,但是为了生计,他不敢得罪公司,不敢冒丢失这份糊口都难的工作的风险。