廖飞面对贝肖普的质问，冷冷一笑，道：“你问问她就知道了！”
贝肖普掏出手枪，顶在廖飞的脑袋上，恶狠狠地道：“我在问你。”
“你敢开枪，你就死定了！”
“威胁我？”贝肖普紧紧地握着手枪，手指被慢慢扣动。
米洛摁住他的枪，大声厉喝：“住手。”
贝肖普的枪口被压下，瞪起双眼盯着廖飞，道：“算你命好，下次你会死在我的手上。”
廖飞鄙夷地笑道：“你应该感谢你的队长，他救了你。”
贝肖普低下头，看到廖飞的手中拿着枪，顶在肋下。如果刚才他真要扣动扳机，不说能不能杀死廖飞，他自己肯定是得死。最好的结果是同归于尽。
奥利维亚在指间翻动着自己的狗牌，她对廖飞能够找到它，并在贝肖普的枪口下如此镇定很赞赏。在奥利维亚的设想中，廖飞设计了他们，既然廖飞不想让日本人发现他们都是外国人，怕在东京的人暴露。那么奥利维亚就偏偏让日本人知道，报复廖飞设计他们。她的狗牌在土里，只要那些日本人不蠢，就能够找出来。狗牌就是美军和大部分军队的军牌，也称为士兵牌。狗牌的第一行是姓。第二行是名及缩写，或只有缩写。第三行是服役号、社保号和血型。第四行是军种和防毒面具的尺寸。第五行是宗教信仰的全称。一旦得到狗牌，日本人立刻可以通过狗牌的信息知道狗牌的持有人，确定阿瑞斯佣兵团来这里。只是她没想到廖飞竟然能够发现她故意扔下的狗牌。
米洛等贝肖普收起枪，对奥利维亚道：“下次不要再做这种事。”
“OK，队长。”奥利维亚答应下来。她知道如果再有下次，一旦被廖飞发现，大家肯定就是一拍两散。到时候他们要是不想投降，可能就会面临被日本自卫队和警察攻击还有雇主那方面人员无休止的袭击，直到阿瑞斯佣兵团彻底覆灭为止。
汽车中的人陷入到沉静之中，大家都没有说话，所有人的心里都沉甸甸的。只因为雇主会故意泄露出消息，所有人都会陷入到危机之中，只有经历过一次战斗，他们才能好好思考怎么逃走。
大量警察和自卫队士兵将音羽山团团包围，六架战斗直升机在天空盘旋。上百名特种兵、特工进入到山中，而在第一线的却是消防队员，在努力扑灭汽油引发的山火。远处几架直升机吊着灭火仓飞过山顶，大量的灭火剂从天而降，落在地面上熊熊燃烧的大火上。
警方通过已经在汽车上得到了廖飞的指纹，和在火车上的对比，确定廖飞开着车来到这，而这里的冲天大火也表明了廖飞来到这里，并且要掩饰什么。要说警方能够追踪到廖飞，事情非常凑巧。廖飞在一家小超市买东西，正在结账的时候，电视中出现了对廖飞的通缉，并且还是带照片的。超市的收银员看到廖
飞的模样，当时脸色就变了，本想强装镇定，给廖飞结账，可他颤抖的手，满头的汗都表明了认出了廖飞。面对认出自己的老板，廖飞一拳将其打晕，绑起来塞进超市的小仓库中。然后将超市的牌子改成停止营业。
住在附近的西村豪起家里的清酒没了，来到超市买清酒，超市的牌子显示停止营业。可这不能阻止西村豪起买酒。他是个酒鬼，没有酒吃不下去饭，甚至都活不下去。而且他和超市的老板也很熟悉，推开超市门去找老板。
这个时候超市老板早就醒了，只是没人进店，随他怎么踢打，也离不开仓库更解不开绳子。老板听到有人进入店中，死劲地踹墙，并且弄倒很多东西，吸引进来人的注意。西村豪起听到声音，来到仓库，将老板个救了！老板获救后立刻报警，并且将店里的监控录像交给警方。
警方从老板的监控录像中确定了廖飞偷取的汽车和路线，这才追踪到音羽山。
