两人走到一个展柜前，透过玻璃看着里面摆放着的玉石，袁天南看看之后，小声问吴家栋：“家栋，看这些玉石颜色不一样，透明度也有差别，是不是就是书上说的种水和颜色差别？”
吴家栋笑道：“没错，只有认识种水才能准确评判出翡翠的价值。”
袁天南说道：“那你趁这个机会给我现场讲解一下怎么区分怎么样？”
吴家栋说道：“当然可以，来这边，我从最普通的往上说。”
袁天南急忙跟过去，笑道：“太好了，谢谢你。”
吴家栋指着玻璃柜里的一块看起来不是很醒目的玉石说道：“这个样子的叫豆种，因为最普通，是翡翠最为常见的种水。豆种的特征一目了然，绿色清淡，多呈绿色或青色，质地粗疏，透明度有如雾里看花，不够清澈，绿者为豆绿，青者为豆青，也就是和蔬菜中的豆类那个颜色很像。”
袁天南听得频频点头：“嗯嗯，你说得很形象，很容易理解。”
吴家栋高兴了，继续补充道：“豆种翡翠本身就是一个庞大的家族，简单的分类就有豆青种，冰豆种等十多种。豆种翡翠在市场上有很好的人缘，它有着大多数人青睐的绿色，虽然不是碧翠欲滴，却也是鲜艳亮丽，虽然未达到均匀满布，却也星罗密布，从远处看，整体的绿色明快漂亮，比较符合中国人的审美情趣，另外豆种的价格适中，很受人喜欢。”
袁天南笑道：“说白了就是价格不算贵，因此适合普通人买，是这个意思吧，哈哈。”
吴家栋也被逗笑了：“没错，呵呵，因此我进货进得最多的也是豆种翡翠。”
（本章完）
