被伊利丹怒风的消息雷得晕头转向的醉风，在离开了以后才发现自己还有很多问题没有问玛法里奥――比如自己睡了几天――以及怎么才能够回到石爪山脉。但是醉风又不好意回去，只能按照自己的印象走。
很快，以为自己可以的醉风，就跟着易拉罐一起，迷失在了广袤无比的卡利姆多……
“算了，管他呢，我总是能走出去的，不怕！”自我安慰着，醉风干脆不管自己究竟在哪，只是让易拉罐一路向南。
整整三天，醉风终于知道了自己的位置：杜隆塔尔！
怪不得自己总是不认识这里的所有标志性建筑……这里的一切和游戏印象里面的完全不一样，还没有兽人踪迹的杜隆塔尔出奇的宁静，冬天里野兽们的活动受到了巨大的影响，本应该出没的鹰身人则是由于飞行高度太低，加上冬天哨兵们的懈怠，根本没有注意到醉风。
找到了自己位置的醉风也不着急，索性顶着寒风在杜隆塔尔上空游**了起来，专门观察起了这片土地。
实际上，醉风也经常想着要不要干脆带领牛头人占领这里，到时候即使兽人到了，也只能乖乖换个地方。但是仔细观察之后醉风才发现，这片土地实在是不适合牛头人定居，以平原为主体的杜隆塔尔几乎没有防御点，一旦外敌进攻，就只能选择刚正面。兽人有丧心病狂的生育能力，人口增长得飞快，而牛头人可不能这么干，选择莫高雷这种易守难攻的地势休养生息才是王道。
“算啦~”醉风见此，也就不再纠结，干脆利落地让已经冻得开始抗议了的易拉罐转头向西，返回石爪山脉。
回到焦炭谷，醉风发现牛头人们已经几乎布置好了过冬的一切，一顶顶厚实的科多兽皮帐篷支在了这片土地上。没有了半人马的骚扰，牛头人们从地精手里得到了足够的粮食之后，第一次享受起了纯粹的“老婆孩子热炕头”的日子。
“嘿，醉风！你可算回来了！”凯恩血蹄见到了醉风就是一个大大的拥抱，“想死你了，为了庆祝一下，今天我们来一场宴会怎么样？”
“好啊！这几天吃干粮吃的我整个人都不好了！”
人在忙碌之后骤然闲下来，很容易开始胡思乱想，醉风这一次宴会之后，每天的生活变得轻松而规律了起来，于是忍不住开始了对于自己这一年的总结和思考。
从离开潘达利亚开始，醉风自己的一路小意外不断，但是大方向没错，为了日后的锦绣谷不被污染腐化，醉风努力提高着自己在艾泽拉斯的话语权，为熊猫人寻找着盟友。如今看来，牛头人们已经成为了自己毫无疑问的第一号支持者――如果现实有声望的话，自己的牛头人声望绝对是崇拜。另外看来自己在未来（过去）也曾经和暗夜精灵有不错的关系，大德鲁伊玛法里奥怒风以及他叛逆的弟弟伊利丹怒风和自己的关系都很好。地精加兹鲁维则是因为利益和自己热情得不行，作为一个思维与众不同的异界来客，醉风有信心用利益将加兹鲁维这位建筑和工程学大师绑在自己的战车上。
总体来说，除了自己还是单身以及厨艺完全没有进步（甚至在退步！）之外，这一年醉风过的挺不错。
总结到了这里，醉风尴尬地发现隔壁哈缪尔符文图腾的帐篷又开始了规律性震动――根据醉风的估计，明年可能会有大量的小牛头人出生吧。
无奈的醉风只能走出来散散步，却发现石爪山脉居然下雪了，雪花飞舞之中，万籁俱寂。飘落的雪花融化在温暖的土地上，让土地变得湿润而泥泞，远处的小山头已经被白雪覆盖，勾起了醉风对于昆莱山的思念。
“如果现实也像是游戏一样，能够用禅宗朝圣回到晴日峰就好了。”醉风不由得一阵感慨，“那样自己也许会回影踪禅院看一看吧？”
而与牛头人们隔着一座山脉的凄凉之地，半人马的日子却是十分艰难，今年没有了牛头人作为半人马冬天的劫掠对象（以及食物），几乎所有半人马射手不得已之下只能参加狩猎来维持生计，这种巨大的反差让不满的情绪迅速在半人马之中蔓延开来。
