吉许小姐拿起来一看，只见上面的题目是《Chocolate（中文译名为浓情巧克力）》，下面的用巧克力蛋糕写成的题赠：For-Miss-Lillian-Gish，Unbroken-Flower.
献给丽莲-吉许小姐，不可摧毁的花朵。
实际上他借用了格里菲斯在今年执导的电影《被摧残的花朵（Broken-Flower又译为残花落）》的名字。这部片子自然也是吉许小姐主演的，她饰演了一个经常被酗酒父亲虐待的可怜女孩，可以说完全再现了她儿童时期的经历。
当然，她在其中的表现十分出色，还是当然，这部片子在票房上也是一个大失败。
而这位女演员的父亲真的就是个不顾家的酒鬼，而母亲是舞台剧演员，带着她和妹妹Dorothy出走，母女三人演戏为生，颠沛流离，生活得十分辛苦。
直到1912年，丽莲?吉许遇上格里菲斯，蒙他赏识，成为他旗下最重要的演员，这才改变了自己的命运。而在真实的历史上，她确实也知恩图报，在格里菲斯电影事业失败之后，她一直在生活上照顾这位潦倒的恩师，直到其病故。
所以当她看到这个题赠的时候，情不自禁地在眼中起了一层水雾，抬起头深情款款地凝视着我们的袁大师……
“丽莲、丽莲、丽莲！”
“啊，什么事情？”
“剧本。”
“对了，剧本。大卫给你。”
路易斯-贝克打量了一下自己的中国同学，有些惊讶地说道：“尼奥，我真没看出来你会小说，而且还会写电影剧本。”
和斯蒂芬周在《喜剧之王》中的经典表演一样，袁燕倏十分严肃也十分正经地回道：“路易，其实我是一个演员。”
芳心**漾的吉许小姐吃惊地道：“啊！腻嗷，你也是一位演员啊？”
我们的袁大师点了点头道：“我……确切地说，我家世代都是Chinese-opera的爱好者。”
他指着自己身上龙袍白大套道：“而这就是Chinese-opera戏服。”
