小篆这东西是从大篆演变过来的,差不多半象形半繁体,所以吴良翻个十几页就能认出来四五个字。
指着屏幕,吴良说道:“虽然不认识,但是有几个还是明白的。”
“这个是黄泉,这个是阴兵,还有这个帝王,酆都什么的,别的就不行了,还有,国,鬼啥的。”
贺兰山一脸茫然,贺昆仑却十分激动。
他猛然抓住吴良的肩膀。
“你说什么?酆都,帝王,阴兵,黄泉?”
“当年我师傅跟我说过这些词语,不过当时我懒得看书,内容和字对不上……”
吴良:“……”
这特么不典型的会说不会写嘛!
贺兰山这会儿不茫然了,他一脸气愤地看着自己的师父。
“您不认识您让我看书?我问您的时候你让我自己悟,合着是您不认识啊!”
贺昆仑瞪了自己徒弟一眼。
“别说话,一边去!”
随即,贺昆仑看向吴良:“这本书是我师爷传下来的,其实还有不少别的,也不知道他老人家从哪弄来的,反正根据我师爷说,我们其实是道门一脉,但是那些书都是这个字的,我也不认识,再后来我觉得异能这玩意更方便,就干脆放弃了。”
吴良惊讶道:“那贺兰山那手符咒的手艺谁教的?”
贺昆仑傲然一笑:“我教的!”
吴良:“……”
一个文盲,能教出来个六啊!
这贺昆仑真是天才,贺兰山也真是天才。
一个不认字的老师,用一堆谁也看不懂的书,教出来了一个道教正统,就他妈离谱。
虽然贺兰山也就是个半吊子而已,但是那一手符咒的本事还是相当不错的。
贺兰山一点不给师父面子,继续拆台。
“现在你知道我师父多坑了吧,我还是从一本叫真盏穴帝萬的书上自己看的。”
吴良又茫然了。
这什么狗名字?
贺兰山还真就从这里头找到了那几个字。
吴良拍着桌子。
“那特么叫真武大帝传!神特么真盏穴帝啊!”
贺兰山愣了两秒,随即狂喜。
“你真的认识啊,你给我翻译翻译呗?”
吴良汗颜道:“我真不认识,这个东西我没法跟你解释,你让我读我真读不出来,就零星认识几个字而已,这种字的意思和现在的字又不一样,我翻译不了啊!”
吴良有点后悔当初没学个书法啥的了,要不然是不是就能认识不少?
现在面对古籍却不认识,多少有点让人觉得沮丧。
不过几个关键词倒是让贺昆仑想起不少的事情。
“当年我的师傅给我讲书籍内容的时候我倒是还记着一点,一会我给你念叨念叨,你看看有没有什么帮助。”
吴良点点头,随后就坐好了,听贺昆仑讲述。
故事不长,而且都是贺昆仑小的时候听来的,内容也有些杂。
不过吴良倒是听明白了。
这种故事吴良上小学的时候就知道。
关于华夏神仙传说,每一个小孩子都很熟悉,就算不熟悉的,西游记还没看过么?