看着坎雅担忧自己的安危，贾迪露齿而笑：“不必担心我。你把这里的事情处理完。要是他把我们流放到南部，让我们以后的日子都去看守黄卡人，我会告诉你的。”
士兵和贾迪走向门口，商人见状，又鼓起勇气：“你今天这样待我，我定会要了你的命，浑蛋!”
坎雅的警棍重重落下，然后传来了商人如狗吠般的惨叫声。贾迪听着，继续向前走去。
工厂外，阳光倾泻而下。方才处理那个商人，已是让他汗流浃背。此刻，太阳炙烤着大地，让人觉得难挨。他待在椰子树树荫下，等着将军的传信人把车子推过来。
一会儿，这位年轻士兵回来，看着贾迪满脸的汗水，露出担忧的神色：“您想要休息一下吗？”
贾迪笑了：“不用担心我，我只是上了年纪。刚才那个浑蛋不好对付，我不再是以前那个斗士了。不过等天气凉爽一些，我就不会这样流汗了。”
“您打过很多胜仗了。”
“有一些吧。”贾迪露齿而笑，“我受训时，天比这热多了。”
“您的中尉可以代您做这些事情。”士兵说道，“您不必再这么辛劳了。”
贾迪伸手抹了一下自己的眼眉，摇头：“那我手下的人会怎么想？他们会觉得我变懒了。”
士兵喘着粗气，说道：“任何人都不会这样认为。永远不会。”
“等你当了上尉，就会更理解我一些。”贾迪纵容地笑着，“当你事事亲力亲为，你的下属才会对你尽忠。让下属们浪费生命给我的曲柄扇上发条，让他们拿棕榈叶给我扇风，让我过得更舒适些，这些事我不会做的，我不是贸易部那些浑蛋。虽然我管着我的下属，但我和他们都是兄弟。以后你做了上尉，答应我，你也要待下属如兄弟。”
士兵眼睛里闪烁着，他再次行合十礼：“是，先生。我不会忘记。谢谢您。”
“乖孩子。”贾迪迈开腿，跨上士兵的单车，“等中尉处理完这里的事情，她会骑双座单车送你回去。”
贾迪骑着单车，淹没在车流里。在这炎热的季节里，没有雨水，路上人并不多，只有少数的疯子或是踌躇满志的人，才会跑到这阳光直射的室外。至于其他人，则都躲在有遮檐的拱门里，又或是有顶棚的小巷子里，这里是售卖蔬菜、炊具还有衣物的集市。
经过帕那空区时，贾迪双手松开手把，向着城市之柱神殿行合十礼，向着曼谷的宗教中心默诵经文，企盼它矗立不倒。当年就在这座神殿里，拉玛十二世陛下首次宣告，泰王国不会离弃曼谷，不会任由上涨的海水将它淹没。这时，神殿里僧侣为曼谷祈福的经文传诵声音传来，给贾迪带来了一丝平和。贾迪再行三次合十礼，经过神殿的其他人也都在行合十礼，那场景像是一条涌动的河流。
一刻钟后，贾迪来到环境部。环境部有数座办公楼，建筑外墙均用红瓷砖铺就，屋顶从繁茂的竹子、柚木和雨树环绕中倾斜而下。环境部外围筑有白色高墙，墙上喷绘着迦楼罗[1]、印度神狮，一起防卫着环境部，只是白墙已为雨水侵蚀，生起了霉菌和青苔，显得有些斑驳。
贾迪曾和几个人一起乘飞艇巡视曼谷，所以曾在空中审视过环境部建筑群。那时，环境部还在侪颜努赤的领导之下，整个环境部拥有至高无上的权力。也在那时，瘟疫在全世界肆虐开来，各地庄稼大面积枯死，瘟疫蔓延速度之快，以至于无人知道他们能否度过这次灾难。
侪颜努赤清晰记得瘟疫暴发之初的情形，没有多少人敢声称自己能记得。那时，贾迪还只是一个新兵，他庆幸自己为侪颜努赤效命，不过只是负责文件派送。
侪颜努赤明白这场灾难危及之广，也明了他该采取何等措施——封锁边境、孤立政府的几个部委、清扫普吉府和清迈——他都一一采取了坚决的措施。当北部丛林瘟疫暴发，他下令毁林，大火烧啊烧。侪颜努赤和国王陛下同乘飞艇巡视，贾迪有幸同往。
