安德森回到家，却发现惠美子蜷缩在他的公寓门外——一个美好的夜晚突然有了变数。
过去几天，他一直在疯狂地为入侵泰王国做准备，但他没有预料到，他一切的努力都因无法回到自己的工厂而陷入瘫痪。这是他自己计划疏漏，现在为了不被封锁工业区的白衬衫巡逻队逮住，他必须另花时间寻找一条返回强力扭簧公司的安全路线。如果不是因为发现了浩森的逃生路线，他可能还一直潜伏于后巷而不得入。
安德森把脸涂得黑黑的，手里拿着扭簧枪，顺着屋顶的小路，最后从公司办公室的百叶窗溜了进来，他很感谢那个几天前偷走公司设计蓝图的疯狂的老人。
工厂发出阵阵恶臭，海藻浴也已经腐烂，但在阴暗的光线中，他仍能断定工厂里的设备没人动过。为此，他很感激。如果公司里有白衬衫警卫来巡查过……安德森穿过主厅，然后沿着生产线往前走去，他一路都在伸手捂着嘴巴。海藻浴和巨象粪便的腐臭味变得更浓稠了。
他来到晾藻架和切压机底下，然后开始检查地面。靠近海藻槽的地面上臭气熏天，好像一头牛死了多日而散发出的腐臭味。耶茨对新能源的未来一向乐观，可这就是最后的结局。
安德森蹲下来，推开下水道周围的一缕缕干透了的海藻。他顺着下水道孔盖边沿墙摸索了一把，找到了开关，然后将沉重的孔盖掀起来，接着用力挪到一边，孔盖落到混凝土地板上，发出当啷响声。安德森躺在地上，祈祷着他不会惊吓到蛇或蝎子，然后把手伸了进去。他的手指在黑暗的洞里摸了一番，然后用力往里伸了进去。
有那么一会儿，他担心东西已经松动了，然后顺着排水沟，通过下水道到达了拉玛五世国王的地下水泵。不过，他的手指碰到了防水油布，然后就把它从下水道的侧墙上剥下，接着微笑着拽了出来。这是一本代码笔记，代码笔记就是专门针对特殊事件的，只是他从未想到自己要真正用到。
在黑暗的办公室中，他拨打了一些号码，向缅甸和印度的军队铅字告警，并让秘书搜寻自从芬兰事件以来便未再使用的代码字符串。
两天后，他站在孔安格利特之上，在农机公司院内与突击队队长商讨最后的进攻细节。武器将在几天内运达，突袭队正在集合。现金已经到位，黄金和玉石将促使几位将军背叛他们昔日的朋友——普拉察将军。
如今所有的准备工作都已妥当，他回到市区家中，却发现惠美子蜷缩在家门外，如此痛苦，而且满身是血。她一看见他，就跑进他的怀里，呜咽着。
“你在这里做什么？”安德森低声说。接着，他把她搂在怀里，顺便打开门，并催促惠美子跟随自己进门。她的皮肤在灼伤，满身都是血。脸上和胳膊上满是细细的刮伤疤痕。他迅速关上门，问道：“你怎么了？”他把她的手脚拉开，并试图检查她的身体。她仿佛一个浑身是血的火炉，但她血这么多，脸上和手臂上的伤口不至于流这么多黏稠的**。“这是谁的血？”
惠美子摇头，接着又哭了起来。
“先去把你清理干净吧。”
安德森把她带进浴室，打开冷水淋浴，抱着她在喷头之下。她身体发抖，眼睛热得发亮，正惊慌失措地看着四周。她看起来有些生气。他要剥下她的划烂的夹克，但她很生气，脸色很难看。
“不要!”她狠狠地抽了他一巴掌。安德森猛地退了一步，捂着他的脸颊。
“你疯了？!”他震惊地盯着她。我的天，她的动作太快了。他的手从脸颊拿开，手上却沾满了血：“你他妈怎么回事？”
接着，惠美子眼中那惊弓之鸟般的惶恐不见了，转而茫然地盯着他，似乎又恢复了人性：“对不起。”她低声说，“非常对不起。”她瘫下去，在淋浴下缩成一团，“很抱歉，很抱歉。”惠美子惊慌之中用日语道起歉来。
安德森在她身旁蹲下来，淋浴浸透了自己的衣服：“别担心。”他轻声道，“你为什么不想脱掉这些衣服？我会再给你拿一件，好吗？你能做到这个吗？”
