“你们错怪人了，她不是军用发条人。”坎雅想反驳，但他满眼愤怒，她只能作罢。他接着说：“美志公司对军用发条人一无所知。我们日本对这种生物有严格管控，只有国防部能使用。我永远都不可能拥有哪怕一个军用发条人。”他紧盯着她，“永远不可能。”
“可……”
他继续说话，弘子则继续翻译：“我知道您说的这个发条人，她完成了使命……”
老人还在说话，发条女孩却中断了翻译，只见她直起身子，突然看向美志，后者见她停下来，皱了皱眉，又同她说了些什么，她便点了下头，以日语应道：“是。”
又是一阵沉默。
他点头示意她继续，她恢复了镇静，完成了翻译：“按要求，她已经被废弃、销毁了，并未遣返回日本。”发条女孩眼眸漆黑，一眨不眨地凝视着坎雅，再没有方才流露出的惊讶。
坎雅看着女孩和老人，看着这两个外国人，好一会儿才说：“可显然她还活着。”
“那时我还不是经理。”美志道，“我只能按记录交代情况。”
“显然，记录被篡改了。”
“您说得对，这点我无可否认，对于这种事发生，我感到惭愧，但我完全不知情。”
坎雅倾身向前：“如果你不能告诉我她为什么还活着，那请你告诉我，这个能在呼吸间杀掉那么多人的女孩是怎么进入泰王国的。你说她不是军用型，但坦白说，我很难相信她不是。这破坏了我们两国的协议，简直叫人恶心。”
出乎意料的是，美志眼中露出了一丝笑意，他端起茶杯，喝了一口，琢磨着这个问题，可即便等他喝完了茶，眼中的欢快仍然不减：“我可以回答您这个疑惑。”
突然，他猛地将茶杯往弘子脸上砸去，坎雅惊叫出声音，只见那发条女孩的手带起一片阴影，转眼间就将那茶杯接在手中。女孩吃惊地盯着手中的茶杯，显然跟坎雅一样惊讶。
这名日本男子抚平和服上的褶皱：“新日本人都很快。您问错了问题。他们会如何利用本性，那是训练的问题，不是物理性能问题。弘子从出生开始就接受训练，她能以恰当的速度稳重行事。”
他朝着弘子点头示意：“我们为她制作了陶瓷一般的肌肤、细于常人的毛孔，但这也意味着她会身体过热。军用发条人可不会有这个问题，他们可以使用大量能量而不受限制，而可怜的弘子，是绝不能长时间像刚才那样行动的，否则她会过热而死。不过，基因决定发条人本质上速度都很快。”他的语气严肃起来，“不过我也很惊讶，那发条人竟然违背了训练初衷，这可不是好消息，新人类为我们人类服务。这绝不该发生。”
“所以你的弘子也能做同样的事？也能杀掉八个人？全副武装的八个人？”
弘子猛地动了一下，看向美志，漆黑的眼睛大张着。美志点了点头，又说了些什么，语气很温柔。
“はい。”她忘记了翻译，然后意识到这一点，用泰语说道，“是的，这是可能的，这很不幸，但她可能做到了。”她继续道，“除非她受到了非常大的刺激，才不得不这么做。新人类注重原则，遵守命令，天性服从。日本有句谚语：‘新人类比日本人更像日本人。’”
美志将手搭在弘子肩膀上：“只有置身于极恶劣的处境，弘子才会变成杀手。”他自信地笑了，“您要搜捕的这个发条人肯定经受了些非同寻常的事情。您得在她造成更大的伤害前把她销毁。我们会提供援助的。”他顿了顿，“弘子会帮您的。”
坎雅努力不去排斥这个提议，但她的表情出卖了自己。
“坎雅上尉，我想你是在笑呢。”
贾迪的鬼魂仍跟着她，这会儿正坐在小艇的船首，随着小艇在湄南河宽阔的河口乘风破浪。溅起的浪花穿过了他，他却一点儿也没被浪花打湿。尽管如此，坎雅每次看到都觉得他会被打湿。她赞同地笑了笑，允许在他面前暴露自己愉快的心情。
“今天我做了件好事。”
贾迪笑了：“你刚才跟纳融通话时，我两边都听了，阿卡拉特和纳融这次都对你的工作很满意。”
坎雅顿了顿：“你刚才也去了他们身边？”
他耸耸肩：“似乎没有我去不了的地方。”
“除了下个轮回。”
