发条人却专心致志，没有打量坎雅，不就坎雅的白衬衫身份发表意见，也没有意识到若是在别的地方，坎雅怕是会乐意将她化作肥料。她彻底忽略了坎雅代表着环境部的白衬衫。她简直礼貌到极致。
美志等坎雅呷了一口茶，自己方才抿了一口，从容地将茶杯放回桌上。“我们两国一向是友邦，”他道，“在贵国九世国王、伟大的科学家普密蓬那个年代，我日本帝国以罗非鱼为礼，赠予贵王国。自那以后，你我两国的友邦关系从未动摇。”他意味深长地看着她：“对于此事，我自是希望我们能够帮助贵国，但我想先强调一番，我们是贵国的朋友。”
“请同我讲讲发条人。”坎雅道。
美志点头：“您想知道些什么呢？”他笑了笑，示意那女孩跪坐到他们身边，“这位就是，您可以自己看看。”
坎雅强迫自己不动神色，但她维持得很艰难。身旁的生物很漂亮，皮肤光滑，举止出奇地优雅，可坎雅就是毛骨悚然：“请您告诉我，你们为什么需要他们。”
美志耸肩：“我们是个古老的国度，缺少青壮年，而像弘子这样的好女孩则填补了这个空缺。我们与泰国人不同，我们不缺卡路里，缺乏劳动力。我们需要私人秘书，需要劳动者。”
坎雅小心地不露出任何厌恶的情绪：“对的，你们日本人很不一样，除了贵国，我们从未准许他人进行这种生态——”
“犯罪。”贾迪将坎雅的话补充完整。
“一方面的免责行为。”她将这句话说完，“没有其他人可以将她这类生物带入泰王国。”她不情愿地朝翻译点头，努力地掩饰语气中的厌恶，“没有第二个国家，也没有第二家工厂可以。”
“我们深知这是种特权。”
“可你们滥用了特权，引进了军事发条人——”
虽然坎雅还在继续说话，但弘子已经打断了她，模仿着主人强烈的反应，说道：“不!这不可能。我们没有任何这类技术的获取途径。绝不可能!”
美志涨红了脸，勃然大怒，坎雅不禁疑惑，难道自己无意间触犯了什么文化禁忌吗？发条女孩继续翻译着，模仿着主人的语气，面上却不带丝毫情绪：“我们和弘子这样的新日本人共事。她忠诚、细心、娴熟，是不可或缺的工具，就像宝刀之于武士。”
“很奇怪，你竟然提到了刀。”
“弘子不是军用生物，我们没有这种技术。”
坎雅把手伸到口袋里，掏出发条杀手的照片，一把拍到桌上：“可就有这么个发条人，你们进口过来，登记为你的员工的，刺杀了宋德特·昭彼耶还有其他几个人，然后像恶鬼似的凭空蒸发，而你竟然坐在我面前，说这是不可能的，不可能有军用发条人出现在这儿!”她说着便吼了起来，而发条女孩也以同样的咆哮回应。
美志僵住了表情。他拿起照片，细细地端详起来：“我们得查查记录。”他朝弘子点点头，弘子拿过照片消失在门外。坎雅看着美志，想从他面上瞧出一丝焦虑或不安，可什么都没有，她只瞧见了恼怒，而非惶恐。她遗憾自己不能同这个男人直接对话，听着自己的话变成日语，坎雅不禁怀疑那发条女孩转述的时候，是不是抹去了些意外，或许弘子已经帮他做了心理铺垫。
他们等待着。他默默地请她再用茶，但她谢绝了，而他自己也不再多喝。房中弥漫着紧张的氛围，空气几近凝固，坎雅判断对方可能随时跳起来，抓起身后装饰墙壁的古老的武士刀，然后将她劈成两半。
几分钟后，弘子回来了。她鞠了个躬，将照片递回给坎雅，又同美志说了些话。她和美志都不动声色，之后，弘子再次跪坐到他们旁边，美志则对着照片点头：“您确定这就是杀手？”
坎雅点头道：“确认无疑。”
“难怪城里的怒意越来越盛，这刺杀解释了一切。我们工厂外聚集的人越来越多，都是些船民。警察把他们赶走，可他们又带着火把回来。”
风暴在不断酝酿。坎雅强压下不安。一切变化得太快了。总会到那么一刻，就算阿卡拉特和普拉察有一方想退让，也得颜面扫地，到那个时候就再没有商量的余地了。“大家都很愤怒。”她说。
