“很抱歉打扰您。”
“没有。”老奶奶眼睛红红的，两个男孩子严肃地看着坎雅。屋里的每个人都有些局促不安，老奶奶终于开口，“你是来收他的东西的吧？”
坎雅感到极度窘迫，一时间竟张不了口，终于，她点了点头。老太太带她走进一间卧室，里面狼藉的衣物佐证了老太太的悲伤，两个男孩子也跟着进来。老奶奶指向一张塞在角落里的小桌，上面摆放着一包贾迪的遗物，还有他死前在浏览的一些档案。
“就这些吗？”坎雅问道。
老太太倦怠地耸肩：“在他去帕辛寺的时候，人们烧了他以前的房子，这些是他随身携带的东西，我没动过。”
坎雅又感到一阵窘迫，她微笑着掩饰：“嗯，是的，对不起，是这样的。”
“他们为什么要这样对他？他们造的孽还不够多吗？”
坎雅无望地耸肩：“我不知道。”
“你会找到凶手吗？会为他报仇吗？”
坎雅犹豫，尼沃特和苏拉特看着她，表情依旧严肃，两个人身上的孩子气已经消失不见，他们一无所有。坎雅缩了一下脖子，然后行合十礼：“我会找出凶手，我发誓，为了贾迪，我即便死去，也在所不惜。”
“你一定要拿走他的遗物吗？”
坎雅微笑，眼神游移不定。“是例行公事，上面早就让我来取了，只是……”她声音隐了下去，透露着无望，“我们曾经都盼着局势能够扭转，企望他能早日还俗复职的……要是箱子里有个人物品或是纪念品，我会送回来的，但他的装备是要归公的。”
“当然，公家那些东西很昂贵。”
坎雅点头，她靠着三防木板条箱跪了下来，里面装着贾迪的资料和装备——有文件夹、文件、信封、环境部的设备，一把扭簧枪，一个弹夹，一根警棍、一副手铐，都杂乱无章地堆在里面。
坎雅想象着，贾迪把这些物品塞进箱子时怀着怎样的心情。沙雅已被掳走，而自己也即将一无所有，他不再细心摆放也就在情理之中了。坎雅翻找着，她看到一张照片，贾迪正在接受警训，他和普拉察站在一起，看上去是那样年轻，那样风华正茂。她拿在手里端详着，陷入思考，好一会儿才放回桌上。
坎雅抬起头，发现老太太已经不在卧室了，尼沃特和苏拉特还站在那儿，像是一对乌鸦，默默地看着自己。她将照片递向尼沃特，他许久才伸手接过，拿着跟哥哥一起看。
坎雅继续快速地翻看箱子。除了照片，剩下的似乎都归环境部所有。她松了一口气，却不知为何轻松，或许是因为不用回来归还贾迪的个人物品了吧。箱子中嵌着一个小盒子，坎雅打开。盒子里是泰拳冠军奖章，一闪一闪发出亮光。坎雅拾捡起来递给两个默不作声的孩子。他们紧紧挨在一起，沉浸在了父亲昔日的辉煌之中。坎雅继续翻看文件。尼沃特说道：“那里还有件东西。”接着，他拿起一个信封，“这也是给我们的吗？”
“是奖章的证明信吗？”坎雅耸肩，继续翻着盒子，“里面装着什么？”
“一些照片。”
坎雅抬起头，满脸困惑：“我看一下。”
尼沃特把那一沓照片递给坎雅。她快速翻看着，双手颤抖起来，这些照片似乎都是贾迪私下调查时拍摄的一些嫌疑人照片，很多张都是阿卡拉特，还有法郎的照片，很多张。照片里，男男女女都围着阿卡拉特，如同幽灵般笑脸逢迎，实际上却一心想要吮吸他的血液。阿卡拉特对此一无所知，笑得正自鸣得意。坎雅继续翻看照片，有很多面孔他都无法辨认，大概是与贸易部有往来的法郎。有一张照片上是一个胖子，显然是吃了太多进口卡路里，或许是孔安格利特岛上来的纯卡公司或是农机公司代表，贸易部得势后寻求开放对外贸易，这位代表定是前来谋取便利的。有一张照片是卡莱尔，那位损失了一架飞艇的人。坎雅浅笑，如此损失一定让他痛哭流涕了吧。坎雅继续捻着手里的照片，突然，她翻出了一张照片。她倒吸一口气，惊讶地张大了嘴巴。
“怎么了？”尼沃特问道，“有什么不对劲吗？”
“没什么。”坎雅哽咽，“没什么的。”
