“太晚了，你觉得他们是在找你吗？”
卡莱尔面部僵硬地道：“我真心希望他们找的是你。”
弗朗西斯爵士结束了和白衬衫的谈话，转过身来，大声同顾客宣布：“真的很抱歉，我们今天要关门歇业了，不再提供任何服务，请马上离开。”
安德森和卡莱尔摇晃着站起来，卡莱尔嘟哝道：“我不该喝那么多的。”
他们和别的酒吧客人一起，跌跌撞撞地走了出去，大家站在耀眼的阳光下，傻乎乎地眨着眼睛，看着更多白衬衫流水般地经过，靴子落地的砰砰声充斥在空气中，撞到墙壁上后，发出闷闷的回响，饱含着暴力的意味。
安德森靠到卡莱尔耳边：“我猜这可不是阿卡拉特操纵的吧？和上次你损失飞艇一样无奈？”
卡莱尔没有回答，但他脸上的焦虑已向安德森说明了一切。街道已经有数百个白衬衫，还有源源不绝的白衬衫加入进来，组成了一条没有尽头的制服长河。
“他们肯定把郊区的军队也调过来了，城市里绝不可能有这么多白衬衫的。”
“他们是环境部的前锋焚烧部队。”卡莱尔道，“要是疥病或禽流感失控了，他们就会出动。”他刚要抬手指点，又马上放下，不想引起白衬衫的注意，然后点头示意道：“看到那个徽章没？那个老虎和火炬？他们基本上就是敢死队，那个‘曼谷之虎’最初便是做这个的。”
安德森不无担忧地点头。抱怨白衬衫，开玩笑说他们蠢，说他们像饿鬼一样索贿是一回事，看着他们穿着闪闪发亮的制服，一排接一排地向前行进又是一回事。大地在他们脚下颤抖，尘土上扬，街上的白衬衫越来越多，脚步声回**不止。安德森差点就要夺路而逃了。那些人是捕食者，而他只是猎物。他甚至怀疑在芬兰事态不对之前，皮特斯和莱伊收到的警告都没有这么严肃。
“你有枪吗？”他问卡莱尔。
卡莱尔摇摇头：“枪太麻烦，不值得。”
安德森目光落到街上，搜寻着老顾的身影：“我的人力车夫不见了。”
“该死的黄卡人。”卡莱尔轻轻地笑起来，“时刻注意着风吹草动，我敢打赌，现在城里没一个黄卡人不躲起来的。”
安德森抓住卡莱尔的手肘：“拜托，别引人注目。”
“我们去哪儿？”
“去听听风吹草动，弄清楚这是怎么回事。”
安德森带着他走进旁边的小巷里，朝着主运河走去，也就是通向海洋的那条运河，但还没走几步，他们就撞上了白衬衫的警戒线，警卫们抬起扭簧步枪，挥手示意安德森和卡莱尔撤开。
“我觉得整个区都戒严了。”安德森道，“包括水闸系统还有这些工厂。”
“隔离检疫？”
“要焚烧的话，他们会戴着面具的。”
“那是政变？又一场‘双十二’？”
安德森看了卡莱尔一眼：“兄弟，现在发动政变还太早吧？”卡莱尔看着白衬衫：“或许普拉察将军要先下手为强。”
安德森把他朝反方向拖拽：“过来，去我工厂那儿，可能浩森知道些什么。”
整条街道都是白衬衫忙碌的身影，他们跑到各个商店里，催促店主快些关门。最后几个店主正在竖着门板，把门推进卡口里，关掉铺面。又一批白衬衫整齐划一地走了过去。
安德森和卡莱尔回到强力扭簧公司时，恰好撞见巨象争相涌出大门。安德森抓住一个看象人，后者猛地勒住巨象，停下来面对安德森。下属的巨象喷着气，象脚不耐烦地动来动去。生产线工人像溪流一样绕过他们，继续往外流动。
“浩森在哪里？”安德森问道，“就那个黄卡老板，他在哪儿？”
看象人摇摇头，更多工人匆匆忙忙地跑出去。
“白衬衫来过这里吗？”他问道。
看象人飞快地说了些什么，安德森没有听清，卡莱尔翻译道：“他说白衬衫要来复仇了，要来挽回颜面了。”
看象人肯定地点头，安德森让出去路。
