每当朵拉肚子大起来，全家受欢迎程度仅次于莎翁著作的书就成了我的那些医学书，尤其是讲解剖学、产科学和妇科学的书。新生命的诞生是件大事，不管诞生的是小猫、小猪、小骡驹、小狗还是小孩。当然了，朵拉生孩子是大事中的大事。遇到这样的超级大事，那本标准妇产科医生图例上肯定要多一些拇指印，讲女人临盆那部分的书页侧面更是如此，最后，我终于把那一章和后面的几章从书上拆了下来，将这些记录着自然分娩过程的图贴到了墙上，以便减少我的书受到的磨损，然后宣布大家可以随意浏览这些图片，但要是有人敢碰，那就等着挨揍吧。后来，为了让大家都守规矩，我不得不把犯规的伊索德[12]揍了一顿。我轻轻打下去，她却哇哇大哭，高声哀号，算是给足了我这个做父亲的面子；虽然我知道她不疼，但打在她身，终究是疼在我心。
我的医学书对孩子们产生了独特的影响。他们从婴儿时期就知道人体解剖和器官功能方面所有正确的英语单音节词。海伦·梅伯里跟朵拉小宝贝讲这些时就从来没用过俚语，所以朵拉在她的孩子面前也都用术语。可是，他们读了我的书，立刻爱上了书中的多音节拉丁词，有了一种智力上的优越感。如果我（同以往一样）用英语说了“子宫”，一个六岁的孩子就会相当认真地纠正我，说书上用的词是“uterus”。有一次，温蒂妮[13]冲进来告诉大家大比利·胡子正在和丝儿琦“**”，然后其他孩子就都冲到羊圈那儿去看热闹。十五六岁的时候，孩子们往往会从这种咬文嚼字的病中康复过来，和他们的父母一样好好说英语，所以我想暂时这样也无妨。
尽管动物们**的场面成了孩子们的观赏项目，但我始终没有将自己的**暴露在他们面前。我想这背后只有一个原因——我自己毫无理由但是长期养成的隐私习惯。我觉得这不会让朵拉感到困扰，因为每次发生这种事的时候她都没什么特别的反应。我们对隐私的需求越来越无法得到满足，直到进入山谷生活了十二年还是十三年后，我盖起了我们的大房子，这种情况才得到了改善。我之所以无法说出确切的时间，是因为那么多年里，只要我能抽出时间，就在忙活这事儿。后来，房子尚未盖好我们就搬了进去，因为我们都要把第一栋房子的墙挤破了，而且朵拉又怀上了一胎（金妮）。
朵拉对缺少私密空间这件事并不在意，因为她对性的痴迷其实很单纯，我的性欲则受到了我成长的文化背景——在这类事上格外扭曲的文化的不良影响。朵拉为了消除这类不良影响做了很多努力，但是我始终没能获得她那种天使般的纯真。
我说的并非孩童出于无知的纯真，而是一位具有智慧与知识的成年女性的纯真，这样的人心中没有邪念。朵拉的坚强和她的纯真一样突出，她始终清楚她要对自己的言行负责。她还清楚“凡事有得必有失。想要孩子，就得忍受大肚子，想绞死一个人就得动作快点，磨磨蹭蹭的可算不上仁慈”。即便是很难下的决定，她也可以毫不犹豫地拿定主意，就算她的判断失误，她也可以勇敢面对其决定带来的后果。如果有必要，她可以对一个孩子或者一头骡子道歉。不过我们很少遇到有这个必要的情况。她忠实于自我的行动原则很少会让她做出错误的决定。
即便做错了，她也不会过分责难自己。她会尽全力弥补过失，从中学习，而不会因为错误辗转难眠。
说起这一点，除了朵拉的祖先遗传给她的性格潜质，她成为现在的样子也肯定是受到了海伦搹梅伯里的熏陶。海伦搹梅伯里是个情感丰富且通情达理的女人。想想看，这可是两种互补的特性。感情丰富但不通情达理，这样的人做事不可靠。至于通情达理却没有丰富感情的人，我到现在还没见过这样的人，所以也许世上压根不会存在这种人。
