简化的例子：检测一个基因位点，比如说第二十一条染色体的187号位点，假设每种假设的情况下该位点都存在一个“坏”基因，那么计算其出现基因增强、基因遮盖或基因丢失现象的可能。
随机假设：因为这个基因位点的基因对可能存在一个或两个不利基因，再或者二者皆非不利基因，再假设“基本假设”与“参照假设”中有这种情况的概率完全一样，甚至分布均等。该位点的基因对中没有坏基因的概率为25%，只有一个坏基因的概率为50%，两个都是坏基因的概率为25%。还有一个极端的情况，经过若干代的繁衍，得到增强的坏基因（一个位点上有两个不利基因）往往会令胚胎无法存活，或者从一开始就有致命的影响，或者减少了受精卵的竞争力。这都无所谓，就算两种情况都有，也没有相关数据支持他进一步做出假设。
对！如果得到增强的坏基因影响是明显可见的，或者能被检测出来，那么这样的受精卵将不会被采用。合格的科学家进行这类试验时会尽可能使用基因层面上“干净”的样本，这样的样本一定不会有那几百种（或者还有几千种新的）可识别的遗传缺陷；基本假设应该包括这条次级假设。
在上次的船上体检中，谢菲尔德没有在这两个年轻人身上检查出任何缺陷，所以那个奴隶贩子讲的是实话的可能性大大提高了，这两个被当作展品的奴隶确实是异星上一次成功的基因实验的成果。
谢菲尔德现在倾向于相信这个实验是真实发生过的。他真希望拥有塞古都斯上那家霍华德诊所的设备和仪器，这样就能给这两个孩子来一次全面且严格的基因检测了，而不是像现在，船上的医疗配置少得可怜，什么都做不了。
一个疑虑在他心头盘桓良久，那源于他购得这两个孩子的过程。关于他们的情况，如果那个浑蛋奴隶贩子所言句句属实，那他为什么如此急着把他们卖出去？如果那项实验是为了把这两个互补的孩子共同养大，为什么又要把他们卖掉？
也许这两个孩子知道真相，只是他没问对问题。可以肯定的是，从很小的时候，他们就被教导，去相信这就是他们的宿命；不管是谁策划了这一切，他一定从这两个孩子非常小的时候就对他们进行诱导，使他们之间的关系比谢菲尔德漫长经历中所见的大多数婚姻都牢靠，甚至连他自己的所有婚姻都不例外。（只有一段除外，只有一段除外！）
谢菲尔德不再回忆那段经历，而是把全部注意力放到他目前推理的结果上。
在选定的这个基因位点上，每个受精卵都有三种可能情况，或者说每个基因对符合三种情况的概率分别为25%、50%和25%。
于是，在参照假设的情况下，父母（二倍体受精卵）双方对选定基因位点产生的影响可以分为四种：
但是在谢菲尔德修改后的基本假设中，他推断，一旦带有坏基因的受精卵被检测出来，那位主教科学家定会将这类样本抛弃，因此第四组（“坏基因-坏基因”）可以排除。此时，亲代受精卵在这个位点上的基因分布就变成了如下情况：
经过这样一番优胜劣汰之后，原本随机的情况得到了极大的改进。减数分裂之后，配子（包括**和卵子）产生了，其中概率如下：
好基因占六分之四，坏基因占六分之二。
可是，只有破坏携带这些基因的配子才能检测出哪些具有坏基因。至少，在谢菲尔德的假设中是这样的，但他同时也坚称这件事未必永远都会这样。不过，为了保护利塔（和乔），他有必要让自己的假设在已掌握的数据和知识的范围内保守一些，也就是说，他要假设坏基因只有在强化效果显现时才会被发现。
