球形舱逐渐成型。十二月过去了，转眼到了第二年的一月，我每天都用扫帚在雪地里清理出一条从平房到实验室的小路，就这样，一月过去了，二月、三月也结束了。到三月底，项目完工在望。一月份的时候马车运来了一个大箱子，当时厚玻璃球已经准备完毕，我们把玻璃球放在我们组装好的起重机下，准备把它吊入钢壳内。钢壳的所有钢条和百叶窗都在2月前送达，那并不是真正的球形外壳，而是一个多面体，每个面都装有一扇卷帘百叶窗，它的下半部分用螺栓固定在一起。到三月，卡沃尔物质的制作进度过半，金属浆料已经经过了两个制作阶段，我们把一半的浆料涂在了钢条和百叶窗上。令人惊讶的是，我们严格遵循的竟然是卡沃尔最初的灵感。用螺栓把球形舱连接完成后，他提议拆除临时实验室的粗糙屋顶，并在其周围建一个熔炉。就这样，卡沃尔物质进入了最后一个制造阶段，也就是在氦气流中将浆料加热到暗红色，然后将其涂抹在球形舱上。
然后我们必须讨论并决定带哪些补给品，比如压缩食品，浓缩精华，含有储备氧气的钢瓶，瓶内的空气中去除了碳酸和废物，使用的时候可以通过过氧化钠还原氧气，此外，我们还准备了水冷凝器。我记得这些东西在角落里堆成了一小堆，有的装在锡罐里，有的是一卷卷的，还有的装在箱子里。
那段时间是很难熬的，几乎没有机会思考。但就在即将完工的时候，有一天，一种奇怪的情绪突然将我包围了。整个上午我都在用砖头砌熔炉，我累坏了，便在这些东西旁边坐了下来。一切都显得那么枯燥而又不可思议。
“可是，卡沃尔，”我说，“说到底，我们做这些是为了什么？”
他笑了：“启程的时间就快到了。”
“月亮。”我沉思着说，“可你想要什么？月球上想必是一个没有生命的世界。”
他耸了耸肩。
“你想要什么？”
“到时候我们就知道了。”
“我们？”我说，微微有些出神。
“你累了。”他说，“下午你去散散步吧。”
“不，”我固执地说，“我要把砖砌好。”
我说到做到，然后，我一夜未眠。
我想我从来没有经历过这样的夜晚。经商失败前，我也有过一段艰难的时间，但即使是那些最糟糕的日子，我也能酣睡到天明，而现在，我却陷入了无尽的痛苦和清醒之中。我突然对我们将要做的事感到极度恐惧。
我不记得在那天晚上之前，我有没有考虑过我们所冒的所有风险。现在那些风险就像曾经围攻布拉格的幽灵一样，向我袭来，还在我周围安营扎寨。我们将要做的事前无古人，看起来是那么怪异可怕，我简直有些不知所措。我像是从美梦中醒来，却发现自己身处一个恐怖至极的环境。我躺着，睁大眼睛，球形舱似乎变得越来越脆弱、越来越虚弱，卡沃尔变得越来越不真实、越来越不可思议，整件事越来越疯狂，每过一刻，疯狂都加深一分。
我从**爬起来，四处闲逛。我坐在窗前，凝视着无边无际的苍穹。繁星点点，每颗星星之间都是一片虚空，是深不可测的黑暗!我试图回忆我从偶尔的阅读中获得的零碎天文知识，却怎么也想不起来，无法得出任何我们期待的答案。最后，我回到**，断断续续地睡了一会儿，却噩梦连连，我梦见自己不停地往下掉啊，掉啊，在无底的天空中一直往下坠落。
早饭时，我突然向卡沃尔道出了我的心声。我简短地告诉他：“我不会和你一起乘球形舱去月球。”
他当然不答应，但我沉着脸，坚持自己的决定。“这件事太疯狂了。”我说，“我不会去的。太疯狂了。”
我不愿和他一起去实验室。我在平房待了一会儿，只觉得坐立不安，便拿起帽子和手杖，一个人出了门，只是我并不知道要去哪儿。那天天气晴朗，和风徐徐吹来，天空湛蓝无比，初春的绿意渲染了大地，有很多鸟儿在歌唱。我在埃勒姆附近的一家小酒馆里吃了午饭，点的是牛肉和啤酒。和店主谈到天气的时候，我说了一句话，叫他吃了一惊：“天气这么好，谁要是离开这个世界，那就是傻瓜!”
