伊莎贝尔显然愣了一下，但是她只是用她那尖而翘的鼻子指着我，带着一股天然的鄙薄味道。
因为不知道什么时候能吃到午饭，所以我把剩下的几块曲奇饼也拿在手里，站起来说：“谢谢你的早餐。”
事实证明我是对的，吃午饭的时候我被遗忘了，很久之后才被想起来。因为是初来乍到，我决定先做个乖孩子，等把这里的情况弄清楚了再说，所以我规规矩矩地待在房间里，看从家里带来的书本，直到佣人上楼来找我，说夫人要见我。
索菲姨妈坐在枝蔓花纹的沙发上，长袍下露出一双修长而丰满的腿，脸上完全不施脂粉，嘴唇却涂得又红又浓艳，像一朵绽放在蔓草丛中的玫瑰。她和伊莎贝尔长得很像，同样是大大的眼睛，尖而翘的鼻梁，饱满的嘴唇，但是伊莎贝尔脸上那些不起眼的特征，在她脸上却显得非常显眼，看一眼就像在脑海里烙了印一样。
她招手让我走近，没有立刻开口说话，只是披着头发抽烟，不时把烟灰弹落在烟灰缸中。她的手臂又白又长，弹烟灰的动作娴熟优雅。在寂静中，只听到壁钟在墙上发出滴答滴答的歌声。
我真不想就这么呆愣愣地看着她，她那么美丽，美丽得像火会烧疼你似的。
最后她终于开口了，说的却是：“这么说，你爸爸死了？”
我说是的。
她说：“我很遗憾。”
我点点头。
她说：“太糟糕了，是吗？我早就说过，伊莲娜不该嫁给这种男人。”
我说：“谢谢你索菲姨妈，我爸爸是个很棒的男人，他很爱我和我妈妈，我们在一起过得很幸福。”
她说：“他喝醉了酒掉进河里淹死了，不是吗？”
“不，他是被黑天使杀死的。他是巴黎的守夜人……”
索菲姨妈不耐烦地打断了我：“算了，看来警察说得没错，你确实有点儿傻头傻脑，还喜欢胡言乱语。小孩子最可怕的毛病就是撒谎，你不仅撒谎，还脏得要命，这件外套多久没洗了？”
我深吸一口气，正打算据理力争，但是她已经滔滔不绝地说下去了，按照我的经验，大人们在自说自话的时候，不管你说什么，他们都是听不见的。
“看看你的样子，穿成这样简直不像话，你的头发也该剪了。我早就该知道，那种地方来的孩子能有什么体面模样？”她打铃叫来了昨晚迎接我的女佣，“告诉艾米丽，把这孩子带去洗个澡。给他去弄几件干净的衣服，雅克少爷的房间里有几件，他应该能穿。”
雅克少爷据说是姨妈夫家的一个亲戚，比伊莎贝尔大一岁，每年他都会过来度假。从他留下的衣服看，他个子和我差不多高，却比我胖了三分之一，穿上后我整个人都在衣服里晃**。在厨房的餐桌上，他们给我弄了一顿拼凑的午餐，厨娘亲自操刀，把我的头发剪成了平头。
他们侧着身轻声议论：
“他就是那个男孩……”
“是啊。”
“长得还挺可爱的。”
“听说他妈妈……爸爸也……”
“是啊。”
“怪可怜的。”
“夫人打算怎么办呢？”
“谁知道呢。”
“也许会把他送到寄宿学校去。”
“……”
寄宿学校吗？那应该……应该就像孤儿院一样的地方吧。没关系，我可不是随便让你们摆弄的孩子，如果真的是这样，我一定会逃出去的。
3
蔷薇园
索菲姨妈并没有把我送到寄宿学校，事实上，从那天之后，她就再也没有和我交谈过，也没有提起要送我上学的事。我本来就不喜欢上学，自从学校有了难学的德语课之后就更加不喜欢了，现在有了更多自由的时间，当然乐得其所。
