池幸那天在练舞室里又看到了钟映的女儿，一个比她高、比她快乐的女孩子。她显然是在爱里长大的，温柔可爱，会小心地牵池幸的手，发现池幸尾指的淤青，又惊讶又害怕地问：谁欺负你？
池幸不敢说这是池荣醉酒的常态，他或者冲孙涓涓发火，或者冲池幸发火，昨夜醉得狠了，几乎把池幸手指拧断。
小姑娘跟她分享书包里漂亮的小糖果，回头问钟映：爸爸，我想把所有巧克力都给她，可以吗？
池幸眼睛追逐着穿芭蕾舞裙的小姑娘，完全忘记去注视母亲。
所有的小孩都离开后，孙涓涓把钱交到钟映手里。她说第一天见钟映的时候就已经想还钱了，无缘无故，一个陌生人给她的女儿这样的贵重礼物，她一直都在害怕。
钟映不肯收，两个人推推搡搡。池幸专心吃着钟映女儿给的一块巧克力，她想起来了，那小女孩高她一个年级，是学校里出名的漂亮人物。
镜中的人影凌乱，她抬头去看，猛地发现钟映正紧紧抱着自己的母亲。
孙涓涓没有拒绝，也没有挣扎。她紧紧攥着钱，在钟映臂弯里发出似哭似笑的声音。他们吻在一起，完全忘记了池幸在场。
“妈妈……！”池幸害怕了，她大声地喊。
两人猛地分开。钟映又牵住孙涓涓的手，在她耳边说话。
池幸永远都不会知道那是什么话。她只是看见母亲朝自己走过来，嘴角噙一丝羞怯甜蜜的笑。她温温柔柔地把鬓角垂落的头发别到耳后，来之前在唇上涂的薄薄口红糊了，她边走边抬手擦去，眼神飘在半空。
池幸忽然害怕了。她提着书包转身跑出练舞室。
孙涓涓在门口把她追上，死死拉着她的小手：“你要去哪里？”
她握住池幸的肩膀，看进孩子稚嫩的眼睛里。池幸恐惧、紧张、不安，她还不懂，但又似乎都懂了。
孙涓涓忽然紧紧抿着嘴唇，她抬手拍了拍池幸的小脸，那力道仿佛一记轻轻的耳光。
“为什么这样看我？我做错什么了？”她眼里蕴着恨，“世上所有人都可以骂我唾弃我，唯独你不可以！要不是因为你……”
池幸哇地哭起来。孙涓涓如梦方醒，忙把她抱在怀里，不停道歉。
池幸在学校里偶尔会遇到钟映的女儿。
女孩儿穿漂亮的衣服，校服永远整整齐齐干干净净，长发梳成辫子，发夹上的蝴蝶会随着她跳跃而一颤一颤。
池幸从不跟她打招呼。她给池幸的巧克力，池幸也没有吃完。初生的罪恶感像融化的糖果黏在她手指上，她代替孙涓涓感到羞愧、污浊。
她再也没有去过钟映的练舞室。
世上没有不透风的墙，尤其是这样的小县城里。
池荣在邻县有另一个家，孙涓涓从不过问。消息还未传到池荣耳朵里，钟映的妻子先知道了。
越是有教养，越是讲体面。钟映妻子也是个老师，文化人，她不跟钟映吵，也不跟孙涓涓吵。
她是池幸小学的教导主任，升旗仪式结束后，她让池幸上主席台。池幸茫然紧张，站在全校人面前，她扭头看身边打扮入时的老师，听见她用和钟映一样漂亮、准确的普通话大声对麦克风说：二（3）班池幸，你没有干净校服吗？你家里没有人帮你洗衣服？你这儿都破了，你爸又打你？连衣服破了都不给你换一套？穿这种衣服上学，你还要不要脸？你妈妈呢？你怎么这么脏啊？
放学时池幸被堵在学校角落。钟映的女儿叫上几个孩子揍了她一顿。优雅漂亮的芭蕾小姑娘不见了，女孩跳着脚骂，用她学会的、贫瘠的脏话一遍遍骂：坏女人，你们都是坏女人，烂货……
“张一筒！打她啊！”她尖声对表哥大喊，“你不是说帮我出气吗！”
“我一个初中生帮你打二年级女生，我丢，讲出去我张一筒怎么做人！”
他说完又在池幸脸上摸一把。池幸年纪小，长得完全不像池荣，几乎和孙涓涓一模一样，自小就是个美人胚子。一筒摸了脸不够，犹犹豫豫，手往池幸胸口伸。
那天池幸被打得很凶，她咬了一筒的手指，太过用力，几乎听得到骨头碎的声音。
书包被扯断了背带，头发也被挠得凌乱，校服脏兮兮，她顶着绵绵的秋雨走回家。
