正在阅读《第30章 西班牙遗风和饭堂(二)》
第(1/3)页


但这些痕迹也是日渐销蚀,慢慢地那风貌便和普通菲国大众相差无几了。

虽说现在f国南方的三宝颜小城。以及南端几个零星小城镇,还有些血脉较浓的后裔。

就是那比较纯正浓厚的南欧白人特征,身材高大而又皮肤白皙,高鼻深眼。

不过也是寥若晨星,早就淹没在在这刚过一亿人口的满天繁星里面。

再说开来,对于曾经的宗主国西班牙,普通f国人已经是没有什么特殊感觉了,也就更谈不上什么印象深刻。

西班牙在这里漫长的殖民历史,留给f国人的不过是模糊不清,或者叫盲目的崇拜,也许还有一丝骨子里的敬畏。

因为殖民主义者是过着高傲自大又远离本地人的生活。一直以来,他们住在独立的居住区,教育卫生交通统统都是独立的。

他们有自己的小圈子,一切都可以在里面循环解决。

而他们对于本地土著的需要,不过是召之即来的仆役和力夫,如此高高在上。

也许唯一可以唤醒普通民众对那段历史的回忆,是教科书里反抗殖民者的战斗和民族英雄黎刹的故事了。

另一个西班牙元素,却是融入f国的文化血脉里,成为永久的积淀。

现在他们所讲的菲语,就是本地方言加上部分的西班牙语和英语,糅合而成的。

更为复杂的是,这本地方言,估计是以前的土话吧,也有不少分支。

传承下来,而今至少有三大主流,彼此之间也是快如同外语了。

更何况,在本地土话的基础之上,各地因为开发先后顺序,以及和外来殖民文化融合发展程度。客观上造成了受外来语言影响程度不一,吸收效果不同。从而就使得这语言系统愈发复杂。

西班牙人自视高贵,认为自己的语言是高等人才能使用的。

殖民期间是禁止土著的f国人学西班牙语的,客观上也限制了西班牙文化的传播。

随后而来的米国人就很开明地推广英语。大力普及教育,培育本地人才,兴办医疗机构,真正确立了英语在这里的统治地位。

到最后,各地菲国人的通用语反而是英语了。

这可不是笑话。常常来自北部的f国人,无法用本地语和那来自南方,或是中部地区如宿务等地的本国人交流的。

可能是f国人都散居在大大小小的岛屿,以前交通主要是靠航海,所以语言的地域化、离心化特征很显著。

和所有的跨国恋情类似,joy有一件乐此不疲的功课,或者可以叫做执念。

就是从开始一直到现在,断断续续却是一直坚持不懈地教我那些本地话。

那是使用人数最多的塔加洛语。

但我就是学会了一些简单的生活用语和爱人之间的对话以后,就不肯再认真学了。

她就大呼小叫,

“frank,你是一个大大的无赖哦!”

却又说不出来我究竟是无耻在何处,可能是在腹诽我到手了就不再认真学习吧。

又只是会轻轻捶打我的肩膀胸膛。

我爱她这些时刻流露出的小女儿情态,只会让我更加疯狂迷恋怜爱于她。

不是我懒惰了,也真不是我得到她以后就不重视她们的母语了。

我从来没有承诺过因为爱她,就要把那语言都掌握的流利精通无比。

我只是想不通。与其要再学一门小众的方言一样的外语,为什么不再多花点功夫在英语上呢。

本来学好任何一门语言都不是容易的事,也还需要几十年如一日的功夫。

这对语言的精通,尤其是用来写作和思考的层次,可不是随随便便努力一番就可以信手拈来的。

就连自己的母语,也是从小到大好多年的积累,还有学校长期的训练和强制性的考试大棒之下,下过一番苦功夫来的。

而这本地语言,对我来说真的就没有多大意义。

哪怕是我听不懂她们故意要用本地语交谈的内容,但那有什么好担忧的呢。最有价值和可以和国际接轨的部分,还是英文啊。

而且细想起来,到目前为止,她真的是手把手教会我的那些词句。但我就只是在和她单独相处之时,才会用上一部分。

要么就是在她严加考校的时候,要么就是和她在外面秀恩爱的场景来上那么一两句。

相关小说

方志强王亚欣 都市 / 完结
方志强王亚欣
总裁媳妇爱上我
一个小小的快递员,身负巨债,却在这个纸醉金迷的都市里坚持着自己内心最初的那份执着和底线。他抛的开物质的欲望,却斩不断恩怨.... ...
813.81万字 2 小时前
权少追妻n次方:豪门独爱 都市 / 完结
权少追妻n次方:豪门独爱
银小宝
三年植物人,她从陌生的床上醒来,一无所有,父母已逝,只留下3亿诈骗巨债. "要么进娱乐圈还钱,要么,嫁给我!"总裁大人冷酷求婚. "可两个我都很感兴趣,都想做,权大总裁不介意戴绿帽子吧?"她想都不想地答. 当她扛着巨债风风火火嫁进豪门,却意外发现自己被逼着打过胎,而罪魁祸首……正是他.
196.9万字 2 小时前
穿越八零:帝少老公VS俏农媳 都市 / 完结
穿越八零:帝少老公VS俏农媳
月落轻烟
现代雇佣兵穿越八零小农村,前者热血强悍枪法精湛,后者性子胆小懦弱,受气又受欺。换了灵魂,乔月雄赳赳气昂昂,欺负我的都站出来!灌水田,修田梗,扯秧苗,卷起裤腿下田栽秧。钓龙虾,挖莲藕,翻菱角,农家生活新奇又朴实。可是……哪来的未婚夫?还是一个大了‘十岁’的年青军少!乔月蔫蔫的不乐意,封少浓眉一挑,“嫌我老?”乔月腹诽
208.47万字 2 小时前
素真仙阙录(双修证道:从征服师娘开始) 玄幻 / 连载
素真仙阙录(双修证道:从征服师娘开始)
佚名
裴雪棠的浪叫声陡然拔高,带着崩溃般的哭腔。她纤细的腰肢在顾衡的掌控下无助地扭动,试图躲避那过于凶猛的撞击,却只是徒劳,反而让那根在她体内肆虐的凶器刮蹭到更敏感的位置,引来更强烈的刺激。她胸前那对并不算特别硕大却形状完美娇乳挺拔如笋,随着身后猛烈的撞击而疯狂地前后甩动摇晃,顶端的蓓蕾早已硬如石子,在空气中划出诱人的粉红轨迹。
33.45万字 2 小时前
狂宠婚后娇妻 都市 / 完结
狂宠婚后娇妻
韩楠笛
相亲遇到极品男,顺手拉了一个男人和他说要去领结婚证,半个月之后两人拿着一本红本本出来之后,她才知道顺手拉的男人是墨城权贵家族的钻石王老五。“今天我不小心,毁了张家的宴会!”某女心虚的盯着天花,不太敢看那个光芒四射的男人。“没事,反正有什么损失他也不敢...
105.96万字 2 小时前
系统在手,我就是朝堂第一算师 架空 / 完结
系统在手,我就是朝堂第一算师
郁孤书生
【寒门算师如何逆袭权倾朝野?】当陆明轩摸到藏血的天机玉佩,九品末吏的命运齿轮开始转动。每日三次推演却要折寿三日,闭关时辰里算珠拨动朝堂风云。泼辣医正递来救命丹药,政敌案头摆着催命符咒,金銮殿的算盘打得越响,暗处染血的账册就堆得越高。从户部税银失踪案到...
132.01万字 2 小时前