只听得“咔嗒”一声脆响，林恩的最后一个双弹匣终于完成了它的战场使命。至此，林恩身上还剩下三个单独的弧形弹匣，外加零星子弹也就百来发7.92毫米口径中间威力枪弹，合在一起还不到两公斤重。想想后面依然漫长的道路，这些弹药怎么也不算多了。
经过两名配备红外线夜视装备的专职夜战兵联手绞杀，加上形成两面夹击之势的德军步兵，眼前这片区域的战斗基本上是尘埃落定，侥幸存留的几个苏军士兵根本无足顾虑。
这街口四角的废墟本来皆有苏军士兵布防，经过连番苦战，靠南的两角已消除了威胁。另外两个对角的苏军士兵虽然不在少数，但他们毕竟只有普通枪械和轻型迫击炮。在己方步兵的掩护下，“夜豹”和三号突击炮迅速驶过街口，沿着道路朝南一侧继续前进——随行的德军士兵们深知这两辆战车的意义，一旦发现有苏军士兵试图靠上前来投掷手榴弹或燃烧弹，他们便会奋不顾身地进行阻截。
匆匆召集起手下士兵，带上普通士兵装扮的高级战地女记者，林恩带队加入到了这支规模已经有明显缩减的突围部队之中。众人一边走一边打，穿过了最后一片城区，总算在苏军大部队赶来之前出了奥拉宁堡城区。
出城并不意味着安全，由于无法和己方指挥部取得联系，这支突围部队无从得知城南防线的状况——枪炮声趋于平息，有可能是德军守卫部队击退了苏军，也有可能是苏军占领了那里的防御阵地。
行至半途，两辆战车相继停下。只见“夜豹”的指挥官，一位穿着黑色装甲兵制服的年轻少尉，以及三号突击炮的车长，一名看起来约有三十岁的装甲兵士官，连同步兵之中军衔最高的两位——年纪大概四十出头的陆军上尉，以及或已过年过五旬的党卫军少校，凑在一起商量片刻，然后由党卫军少校转身询问道：“这里有夜战兵吗？”
林恩左右瞧了瞧，指望不上别人，便主动排开人群走上前去。
“第167夜间战斗小组指挥官林恩.加尔戈！”
“加尔戈军士！”少校敬礼道，“我是SS第五装甲师第10掷弹兵团的康拉德.齐格勒少校，经征求各部军官的意见，现在暂时负责这支部队的行动指挥。长话短说吧！再往前就是第5山地军的防守区域了——但愿他们还在那里坚守。军士，我们其实从下午开始就同外界失去了联系，根本无法确定前方的状况，希望你和你的夜战小队能够前往侦察！”
侦察兵听起来威风，却属于高危兵种。不论是以快速装甲车辆为战斗工具的装甲侦察兵，还是骑着摩托车、马匹或者徒步行进的普通侦察兵，都可能在来不及反应的情况下遭到敌人的致命一击。
林恩无可推托，只是问道：“有没有军用地图？布防图就更好了！”
少校默然摇头。
也不知指挥部的参谋们是怎么考虑的，发放给各夜战小组的作战草图仅囊括了奥拉宁堡城区地形，林恩甚至不知道城南的外围阵地是什么形状的。好在先前经过城北阵地执行渗透任务，对德军防线的构成有了个大致的了解，想来同一个集团军各部队的阵地应该不会有太大的差异吧？
考虑了一下，林恩又问：“我们此去侦察，你们就在这里原地等待么？”
少校回头看了看，奥拉宁堡城区仍有火光和枪炮声。
“我们必须保持前进，而你们……最好能快我们一步，一旦发现敌人踪迹就折返回来报告，或者鸣枪发出警告！加尔戈军士，我知道，这个任务很艰巨，也有些不近人情，但看看我们所剩的这些士兵，实在没能力再打一场激烈的遭遇战了！”
林恩知道这话不虚，突围部队到这里除了“夜豹”和三号突击炮，所剩不过百十人，有的人负了伤，有的人没有武器或弹药耗尽，林恩甚至还看到有两名女护士。
“符特里奇小姐，请到这里来一下！”林恩唤道，等高级战地女记者走到近处，他侧身对少校介绍道：“这位是宣传部派来的高级战地记者符特里奇小姐，我和我的小组奉命护送她返回后方，基于您指派的新任务与之有所冲突，能否请您代为保护好符特里奇小姐？”
