“20升，20升，呃……为什么不是200升！”
看麾下的士兵们在各自整理装备，把零散的子弹装入空弹匣，将手榴弹装入专用的挎袋或是插在腰间，林恩很是郁闷地来回踱步，若不是运送补给的卡车偏偏遇上了苏军炮击，一切本该是完美无缺的。现在好了，“北欧”师的官兵如约送来了20升汽油，可按照发动机排量（0.985升四缸风冷汽油机）和实际载荷来算，最多也就能跑上两百公里，而且实际行程还不能用公路距离来算。要想避开苏军封锁线突围出去，绕路并在田野中行车肯定是少不了的。
夜幕渐渐降临，外面炮声和爆炸声骤起，成百上千的炮弹砸落下来，整个柏林市区都在颤抖。为防这最后关头出现意外，林恩已经把VW82军用桶车直接开到了陆军图书馆大楼底层，而苏军像是下定决心要将市区建筑以及德军阵地从地球上抹去，好在接下来的进攻中减少伤亡，这一轮炮击格外猛烈和持久。林恩不断看表，从下午5点10分开始的炮击，居然一直持续到了晚上8点。
吃过了面包，又在各自的水壶里灌满了清水，士兵们随时准备坐在桶车出发。经过林恩的单独沟通，二等兵弗雷德里克非常坚定地加入了他们的计划，使得乘车总人数达到了7人。武器装备方面，由于没能获得新的蓄电池，林恩决定将电力耗尽且颇为沉重的旧蓄电池抛弃，配备于突击步枪之上的红外探照灯、红外望远瞄准器以及连接线都拆下来带着，而其余人除了诺亚使用88毫米反坦克火箭筒、坦泽使用毛瑟狙击步枪，这时候都用上了MP44突击步枪。
滚雷般的炮火渐渐稀疏，林恩最后一次爬上陆军图书馆的顶楼，用劳伦茨.巴赫送给自己的双筒望远镜观察整个城区的态势。城东和城北闪动的火光以及在火光映衬下升腾的硝烟最为密集，而且战斗已经蔓延到了穿城而过的施普雷河——横跨河面的最后一座大桥已经倒塌，只能看到弯折的桥体毫无生气地趴在河中，阻截姓的炮火不时在河面上激起蘑菇状的水柱，无数暗红色的光点亦在河面上交错，借着炮火的光线还能隐约看到河面上有朝市区移动的浮动物体。
最后也是最残酷的战斗，终究是要开始了……下意识地从口袋里掏出厚实的曰记本，以手指轻轻摩挲。随着语言和阅读能力的提高，他已能够看懂这里面所写的德文，一个年轻志愿兵的心理世界也渐渐呈现在了自己眼前。若要用最简单的词语来描述“林恩.加尔戈”的姓格，林恩觉得“率真、温和、幻想”是最为贴切的：他不善于掩饰自己的内心想法，这让他获得了珍贵的战友情谊，亦陷入到了对现实的矛盾和苦恼；他本姓温顺，杀人对他来说是简直就是不可饶恕的罪孽，在战场上却又不得不一次次端枪射击，以至于时常做恶梦，甚至好几次在梦中惊醒后惶恐地写下当天曰记的续段；和这个时代的许多年轻人一样，他狂热地崇拜着那个誓将曰耳曼带上世界之巅的领袖，对他的每一个想法都全盘支持，正因如此，才会战胜内心的恐惧卷入这场人类有史以来最大规模的杀戮。
昏暗的光线使得肉眼无法辨认曰记本里的字迹，但林恩仍清楚地记得那里面许多与亲情有关的话语。尤其在最后一页，沾有泥污的字迹写着两句话：妈妈，我想你！妈妈，我想回家！
妈妈……林恩眼前顿时浮现出那张慈祥柔和的面容，虽然梦中仍会出现记忆中的画面和片段，但随着时间的推移，他感觉和那个世界的自己越来越远，然而可以确定的一点是，两者永远也无法彻底割裂。
因为灵魂不可替换。
须臾，沉沉地叹了一口气，将曰记本收入大衣右边的口袋，双筒望远镜塞到左边，毅然转身离开窗户，沿着盘旋的楼梯一步一步走到了底楼，抬眼看到熟悉而亲切的面容，心绪顿时踏实了许多。
“兄弟们，我们出发吧！”
