侧身倚着瓦砾堆，林恩用尽可能快的速度往驳壳枪里装填子弹。5月的天气已没有一点儿寒意，可紧张而持续的战斗使得双手沾满了汗水，加上沾染的泥污尘屑，装弹过程中偶有子弹滑落，但这时候也顾不上捡拾，给其中一支装满二十发，另一支只装了十发，就又在紧凑枪声的催促下匆匆起身，掩护着同伴们一边射击一边向街道方向推进。
虽说一场阻击战的失利远不止于产生“兵败如山倒”的效应，但自发或奉命留下来的苏军士兵们并不都是一根筋到底的“死心眼”。战争胜利近在眼前，面对这样一支战斗力异常凶悍的德军装甲部队，己方主力尚且不支而撤，忽又陷入了腹背受敌的境地，只有少数自以为位置足够隐蔽的继续等待机会，或以浩然正气的心态坚持战斗，这些人也就成了林恩他们最后的“晚餐”。
最多不超过两根烟的功夫，伴随着一枚抛向苏军士兵的长柄手榴弹发出最后一声震耳轰响，战场上本已零落的枪声迅速滑落，耳边很快只剩下德军坦克车辆前进的轰鸣。确定下属士兵们都安然无恙，林恩这才伏在废墟堆中朝街道那边大喊：“我们是柏林第11夜战特遣队，自己人！我们在战斗中消耗很大，需要治疗和补给！”
街道上很快有人回话：“举起手中的武器走出来！”
到了这个时候，已经没有人在意这样的姿态是否难堪，在林恩的带领下，所剩六名士兵一个个从废墟中起身，沉稳而又谨慎地走向道路——沿途不过十几二十米，他们却很担心在这个时候遭到残余苏军的冷射，好在厄运并未降临。等到林恩他们走过街边的瓦砾堆，几名手持突击步枪的德军士兵上前核实了身份，这才允许他们重新持有武器。刻意观察之下，林恩发现这几名士兵都是武装党卫军，其中一人作战服下露出的制服袖口是“元首警卫旗队”的徽标。
难道……林恩心中一惊，接下来的揣测远远超出了正统历史资料的记载，让他想起了那些被看成是无稽之谈的传言。
须臾，从停在路旁的装甲指挥车上下来一位头戴M42钢盔、身穿“豌豆”作战服的军官，他一边低头弯腰地前行，一边谨慎地东张西望，仿佛刚刚学会过马路的孩童。
到了林恩他们跟前，这位军官才用略显急促的腔调问：“先前是你们干掉了苏军的探照灯？”
“是的，长官！”林恩当即答道，并向这位军官介绍了击灭苏军探照灯最大的两位功臣，“这是诺亚，我们的反坦克射手，他不仅摧毁了装载探照灯的苏军卡车，还干掉了一辆T34！这是坦泽，我们的狙击手，他至少射灭了两盏探照灯！还有……”
话还没说话，这名军官突然打断了他，用发现新大陆的口吻说：“林恩？嘿，林恩.加尔戈，是你！”
黑暗中原本只看到钢盔下的面部轮廓，林恩仔细一瞧，这不是“吸血鬼”突击队指挥部的参谋军官凯特.齐格恩克上尉么？
在那个设备和功能都很齐备的特战指挥部，齐格恩克上尉和卢卡.莫特奇格都属于巴赫手下的精英参谋团队，他们的首席参谋官是风格果断、能力出众的恩克.瓦尔德斯少校。据说，巴赫会亲自从每一批训练学员中选拔那么几个最具有指挥参谋才能的进入指挥部，经过长期培养之后，其中一些能够顺利升任参谋尉官甚至更高级的参谋校官，另一些则像林恩一样，中途转入战斗部队任职。
“啊！长官！怎么会是你？”林恩这口气一半是惊讶一半是喜悦，碰到自己人，事情就好办多了。
当初的党卫军上尉，这会儿已经佩戴上了少校领章。齐格恩克扫了一眼站在林恩身后的士兵们，见他们要么挂了彩、要么灰头土脸，便对身旁一名党卫军士兵吩咐说：“你带这些兄弟们到后面的车上处理伤口、补充给养吧！”
紧接着，齐格恩克朝林恩摆了摆头：“跟我来！”
