“嘿，叟达特！”（德语：嘿，士兵！）
迷迷糊糊地听到这个声音，林恩并没有意识到这是在叫自己，紧接着左肩又被人轻轻推了推，他这才忽的一个激灵睁开双眼。弯腰站在自己身旁的是个头戴大耳沿钢盔、肩挎冲锋枪的德军士兵，叫不出名字，只知道是同属于平民护送队伍的。
见林恩醒了，这名士兵做了个“跟我来”的手势。林恩正欲起身，却发现自己的右肩、右臂和右侧的腹部都被“占用”了——妇人依靠着自己的肩膀，小女孩抓着自己的手肘，脑袋搁在腹部，大约是肝脾所在的位置，此刻睡得正香。
看到这对母女，林恩想起自己先前还和她们说了一小会儿话，并且亲眼看她们入睡，本来还打算抓紧时间研读那两本“神书”，却也不知不觉地睡了过去。转头看看“白山羊胡子”，似乎是被士兵刚刚叫唤自己的声音吵醒，睡眼惺忪地看着林恩。当林恩小心翼翼地移动卡萃丽的小脑袋时，他从另一侧伸手帮了一把，然后一道将妇人的脑袋连同上身略微往右挪动。在这个过程中，母女俩居然都没有醒，只是很自然地在睡梦中动了动。
朝老者点点头，林恩轻手轻脚地爬起来，拎上突击步枪跟着那名士兵往外走。黯淡的月光照着积雪皑皑的田野，视线中的一切都是那样的安详。第一辆马车旁已经聚拢了十几名士兵，等到林恩和另外两人陆续前来，负责护送这支平民队伍的士兵也就基本凑齐了。
领队的国防军上士个字不高，小小的眼睛配着突起的脸颊，虽没有“屠夫”那般凶悍，却也给人一种不好惹的印象。他瓮声瓮气地说道：“按照现在的速度，我们得明天这个时候才能抵达柯尼斯堡。有几个伤员的情况不太好，得尽快把他们送到医院去！”
他所指的伤员，是马车装运的受伤平民，老人居多，也有岁数不算太大的中年妇女。他们的身体状况本来就不能跟士兵相比，又没办法进行妥善的伤口处理，简单包扎只能应付轻伤，若是伤势较重的话，确实需要尽快送到拥有一定治疗条件的医院去。
士兵们下意识地朝两辆马车瞧了瞧，路虽然难走，但马匹的耐力总要比人好一些。至于说原先落后的平民们，这段时间虽然也陆续抵达，可让他们不作休整继续行进显然是不现实的。
“我的想法是，派两个人跟着马车先走，抵达柯尼斯堡后再折返接应。”大概是不想让平民们听见，上士有意压着声音，他用眼睛在士兵们脸上瞟了一圈，见没有人提出异议，便继续说道：“我认识一个同乡在柯尼斯堡卫戍司令部，找到他就有希望搞一辆汽车，这样往返几趟就能够把平民都运到城里去，我们的任务也算顺利完成了！”
这些话在其他士兵听来是很容易理解的——想要尽可能保住重伤员的姓命，同时又想办法弄到汽车，就得让上士跟着马车先行前往柯尼斯堡。不过，德语水平还不及三岁德国儿童的林恩听着就很是费解了，他只好把自己听不懂的句子硬背下来，一会儿让书店老头也就是卡萃丽的爷爷翻译成英语，那样至少更容易理解一些。
“如果大家没有意见的话，我和科尔护送马车！”上士以征询意见的口吻说道，可这会儿谁还有更好的意见？
“那就这样决定了！我不在的时候，队伍由……你，党卫军下士，负责。”上士指着对面一名瘦瘦的党卫军低阶士官说。
站在一群国防军和党卫军士兵之中，这名ＳＳ三级小队副（下级小队领袖）没办法推脱，只号硬着头皮接应下来。
上士又让士兵们从马车上拎下一口黑锅和六个半大的麻布袋子。从它们的外观轮廓来看，里面装的应该是面包、土豆这一类。省着用的话，应付七八十号人吃四五餐应该还是可以的。
“好吧，解散，各自休息，养足精神！”国防军上士举止沉稳地发布了临行前的最后一道指令。
