第【045】章 －裁判问题－【今日的第三更】
德国4-1大比分在南非世界杯八分之一决赛淘汰英格兰，比分颇为巨大，但因为上半场乌拉圭裁判拉里昂达扼杀兰帕德一个明显的吊『射』入网的“进球”，这已经成为世界杯史上最具争议的判罚和比赛之一。赛后，德国门将诺伊尔承认他已经看到皮球越过门线，但假装若无其事地迅速开球发动进攻，愚弄了裁判，促成了这次被法新社誉为“世界杯其中一个最著名的误判”。而在比赛结束时，德国中场施魏因斯泰格也主动找到受害者兰帕德，向他道歉，并且与之交换球衣。
英国《太阳报》披『露』，“小猪”在交换球衣时说了对不起，并且明确告诉兰帕德：“那应该是个进球。”兰帕德也颇为大度，根据唇语专家解读，接过德国7号球衣时，兰帕德笑着说：“别担心……这是足球里的那些意外之一。”
之后，施魏因斯泰格就赤『裸』着上身冲向了看台上的女友，并将兰帕德的球衣给了她，于是赛后人们看到了“小猪”女友穿着英格兰红『色』8号的奇怪一幕。不过，据说周围的德国球『迷』为这一幕大声鼓掌叫好。
由于进球被误判忽略，兰帕德至今在世界杯上无一进球，不过，即使下届巴西世界杯时切尔西中场将会达到36岁“高龄”，他仍不打算就此放弃梦想。“我希望继续为英格兰踢球，我认为人们对超过30岁的球员议论纷纷，那不是我一个人的问题。但作为球员，忽略这些指指点点，不要听他们的言论很重要，你只需要专心踢球。对于参与讨论的人而言，这些话题是很棒的，但实际上没有任何作用。我们会争取继续，那是我们必须做的。”
“只有一支球队能赢得世界杯，其他的队伍会在不同的时间回家，无法夺冠，他们必然会引发讨论。我们必须回来，争取下次有好表现。”至于卡佩罗的去留问题，32岁的兰帕德说：“你知道什么，这一刻我真不想谈论这个问题，等我们下次来的时候再担心那些。”
在赛后，意大利的《米兰体育报》继续关注了这场比赛，他们为这场比赛做了连续的相关报道：英德战裁判赴机场两保镖护卫，被问及误判一笑而过。
他们在文中如此说道：在德国4-1击败英格兰的世界杯八分之一决赛后，乌拉圭主裁霍格.拉里昂达和边裁『毛』利西奥.埃斯皮诺萨已经成为全球知名的“名哨”。对于自己忽略兰帕德吊『射』过线的严重失误，裁判面对一名国际足联志愿者的大胆提问依然不敢作答，只是一笑而过。
拉里昂达和埃斯皮诺萨赛后已经迅速乘坐飞机离开，他们显然已经很难再出现在世界杯剩余的比赛场上，因此此行的目的地或许是乌拉圭。但两位乌拉圭人没想到，离开前在布隆方丹的机场还会遇到令他们难堪的问题。22岁女孩夏洛特.莫拉肯是南非人，在布隆方丹技术中心大学学习国际营销，通常负责代表国际足联在机场欢迎、指引各国球『迷』和相关官员，但他也很关心英德大战的误判。“我只是问他，是不是知道那是一个进球。”她在英国《每日镜报》上说，“但我没有得到任何回答，只有一个微笑。”
夏洛特表示，她发现裁判似乎对于自己的错误决定非常担心：“我只是想看看他是不是知道真相，我认为他可能会忧心忡忡。”据悉，裁判虽然遇到了难以启齿的问题，但仍然对她“非常友善”，还送给她一枚胸章感谢她的指引工作。
《每日镜报》证实，即使在前往机场出发大厅准备登机时，拉里昂达和埃斯皮诺萨身边仍有两位保镖保护，很显然是担心会有英格兰激进球『迷』进行袭击。对于那次已经注定会被载入世界杯史册的误判，在现场观战的夏洛特认为裁判也许情有可原，因为她所坐的位置也看不清皮球是否越过球门线。但夏洛特补充道：“你可以通过电视慢镜确认确实已经过线，但德国人一定会赢的这场比赛的，英格兰队不在状态，我们没有见到鲁尼有什么作为，德国的表现则堪称伟大。”
