“听起来她真是一个好玩的女孩，”我若有所思地说道。
“哦，是的，她活着就是为了被束缚着进行体形训练。”
她停顿了一下，我等待着。时机已到。
“你想见见她吗？”我的漂亮同伴问道。
我抑制住自己想要大声喊出“我愿意！”的强烈欲望，但我认为这是理所当然的，我回答道：“如果她像你，我很乐意。”
“好，我们喝完酒就回我家怎么样。”
“是个好主意。”
她告诉我她的名字叫韦雅，爱称韦韦。她的女儿叫妮蔻，爱称是妮妮。她的丈夫阿迪经营一家经纪公司，出差了几天；所以她一个人来剧院。
我们很快就坐上出租车前往市区内的一处地址。
当我们到达韦韦说的地址时，我颇为惊讶，这是一栋私人住宅，而不是公寓。
“我不知道你的女儿长什么样，但你看上去真是迷人。我从来没见过这样的身材——那么细的腰，那么丰满的胸。”
“哦，这个身材？”她用一种奇怪的冷淡语气回答我。“这是我在公共场合用的身材——你知道，它并不会制造交通事故的。不过等我们进去后再说吧。”
“你能开门吗？我的手套太紧了，开门很困难。用那把大钥匙吧。”
我很快就打开了门，她走了进去，然后我跟了进去。刚进去就听到一个悦耳的、略带法国口音的说话声。
“夫人这么快就回来了，戏剧肯定还没结束吧？当然还没结束啦，夫人肯定没有等着看第二幕，第二幕就没劲了。”
“菲菲，这是我的一位新朋友。你以后可能经常见到他，他叫华先生。”
菲菲看着我，对我露出了温暖而迷人的微笑。与此同时，我也在看着她，好吧，也许用“盯着看她”这个词更贴切。
相信我，这个菲菲值得你长时间凝视。她实际上只是中等身高，但却看起来很高，因为她穿着漂亮的黑色漆皮踝带凉鞋，鞋跟细长，有六英寸，她的手腕和脚踝处戴着精致的手铐和脚镣。
“菲菲，带特特，我是说华先生去客厅吧。然后上楼来帮我，我要换件更舒服的衣服。”
菲菲看着她走上楼梯，来到一个转弯的平台，然后她转过身对我说：“夫人很可爱对吧。不过，妮妮小姐也很可爱……
然后她等着我接话。
“你也很可爱，菲菲，”我对她肯定地说。
“谢谢您，先生，我还以为您不会这么说呢。”
她用大幅度姿势打开了门，招待我进去。
“先生，这是客厅，”她告诉我。
韦韦的声音从楼上传来，打断了女仆的话。
“菲菲！别调情了，快上来做你的工作吧！”
女仆离开后，独自一人的我转过身，第一次审视起居室。从家具摆设看这家人有钱，是很有钱，但比起有钱，更有品味。房间最引人注目的特色是相当数量的照片。有些挂在墙上，有些四处摆在桌子上。
有一张照片特别吸引了我的注意；起初我以为这是一幅油画，色调很低，是深褐色的。那只是一个女孩的脑袋，戴着老式的旅行兜帽，背景是黑色的。我仔细观察时，发现这个女孩就是韦韦，或者是某个长得非常像她的人。照片里这个姿势模仿了《牙买加客栈》中的著名场景，人物嘴巴被堵住了，虽然第一眼不太明显，因为斗篷在脸上投下了阴影。与原作中的莫琳·奥哈拉不同，这个女孩真的被堵住了嘴。她的嘴几乎张开到极限了，被一大块布紧紧地塞住，布带子横过脸部绕过后脖子，将布团牢牢固定在原位，可以看清布带子从张开的牙齿之间穿过，显然被拉得很紧。而人物睁大了眼睛，眼角有一滴泪水在颤抖，她在用一种既恐惧又渴望的复杂表情望着镜头前的观察者，非常有趣。
※注解：电影《牙买加客栈》中韩福来用布条绑住玛丽的嘴，他还给她穿上黑色罩袍，挟着她一起逃亡。但严格说来女子的无助感更多是靠演员的表情表达，她只是牙咬着布而已，而不是真正被塞住嘴发不出声音。※
