属于我的光明 59
叶琛手臂上包扎的痕迹很明显,站在叶琛身后的人几乎只是看了一眼之后就朝赵卓点头了。《∪小说电子书下载》
赵卓走在叶琛的面前蹲下,他抓着叶琛的头发用力往后一拽才看清楚叶琛的脸,他盯着叶琛的脸道:“thelovelychildrenmindifihavealookatwhattheinjuryisyou? (这位可爱的小朋友介不介意我看一下你是受了什么伤呢?)”
叶琛咬着下唇低下眼眸不去看赵卓蓝色的眸子,他抖着声音道:“isagunshotwound. (是枪伤。)”
叶琛颤抖着的声音带着深深的害怕和恐惧,他忽然抬头只是赵卓的眼睛:“isagunshotwound. (是枪伤。)”叶琛又重复了一遍。
赵卓可以看见叶琛他收缩着的眼瞳和眼底深处莫大的恐惧,看来话是没错的了,但赵卓还是叫人看了看到底是不是这么回事。
“woundtreatmentisverysimple, pulloutofbullets, visualinspectioniswoundedaweekbefore . (伤口处理的很简易,子弹拔出来了,目测是一个星期之前被射伤的。)”手下拆开叶琛手臂上的绷带,扫视了几遍才转头对赵卓说道。
“afewdaysago? (几天前么?)”赵卓口中重复着这句话,忽的,他捏起叶琛的下巴笑道:“tellmehowyougethurt. (告诉我你是怎么受伤的。)”
“ifiknowyouarelyingtome... (如果被我知道你在骗我的话...)”赵卓的声音带着愉悦,“idontmindletyoudontwanttoseeyourfamily. (我也不介意让你再也别想见到你的家人。)”
叶琛的身体明显的抖了一下,他抿了抿发白的唇缓缓道来:“iliveinauntshome, goabroadtostudy, myuncleisadrunkard, drunkwillbeparticularlyhardhitaunt. (我出国留学,住在姑姑的家里,姑父是个酒鬼,喝醉之后会特别狠的打姑姑。)”
“auntisverylikeme, isthatkindofloveofchildren, unclewilldoubtwehavethatkindofrelationship. (姑姑很喜欢我,是对孩子的那种喜欢,姑父就怀疑我们有那种关系。)”叶琛的声音压制着浓浓的怒气,对这件事情的愤怒让他忘记了害怕赵卓,叶琛忽然吸了一口气,似在压抑心里的怒气,他又接着道:“aweekago, hewasdrunk, gunwithalsodontknowwheretosaytowanttokillme. (一个星期前,他喝醉了,拿着也不知道从哪里来的枪说要杀我。)”
叶琛的眼睛无神,似在回忆着那天的事情,他的声音很小声,却带着很复杂的情绪,语速由快变慢。
“auntinthesidetostoptheuncle, butistillwasagunshotinthearm. (姑姑在一边阻止着姑父,但我还是被枪射到了手臂。)”
“auntwaswounded, andfinallyiunclestuntheminhisdesklamp. (姑姑也受了伤,最后我用台灯把姑父打晕了。)”
“iamafraidthatkilledbymyuncle, ifledtothefriendshouse. (我很害怕,以为姑父被我打死了,我逃到了朋友家里。)”
“ifledtomyfriendshouse, scaredallday. (我逃到朋友家后,整天担惊受怕。)”