“我猜的。”
苏辰耸耸肩回答。
因为大部分的题目,都是关于意大利知名歌曲以及诗谱的翻译。
其中苏辰还有幸听过一首。
名叫《叹息小夜曲》的曲子。
又名《托赛里小夜曲》。
所以苏辰才由此猜测,Z公司代表团中,有人很喜欢歌曲。
不然小丽也不会如此针对性的出题了。
摸清谈判对象的爱好,在谈判过程中向来是无往不利的。
“你看这道题。”
苏辰点开文件,指着其中一道题,拿给林沐瑶看。
“这段文字的大意,就是《叹息小夜曲》中的一段歌词。”
“歌词意思为:
莫在逗留,岁月不停
你好比是我的灵魂
失去你就是失掉我的心”
“还有这段,同样出自意大利著名诗人的篇章......”
都不用等回去细看,苏辰在车里,就给林沐瑶开始诉说。
林沐瑶手里,有着题目的答案。
她边听,边对照苏辰的回答。
然后眼睛就越瞪越大,心底也被震惊所填满!
因为苏辰的回答...全对!
并且有的意文,苏辰还会满脸欣赏的用意语唱出来。
那种特殊的强调,林沐瑶分辨的出来,百分之百是意语!
在苏辰的口中,汉语跟意语毫无生涩的自由切换,而且吐字清晰,没有半点磕绊。
“你继续说。”
林沐瑶试着闭上眼听。
只感觉自己面前坐的就是一个意大利人,而不是苏辰!
如此标准的发音,简直太过纯粹。
在这一刻,林沐瑶才彻底相信了苏辰不是在吹牛。
意语翻译?
对苏辰而言,真的是简简单单。
至于对方是不是在作弊,比如之前就听过这类的歌和诗,所以记住了什么的。
林沐瑶根本不担心这一点。
因为小丽出的题当中,有几道市面上根本就没有翻译!
但苏辰还是完美答对,也证明了苏辰并没有作弊。
“怎么样,这水平够不?”
苏辰嘚瑟地看着林沐瑶。
能让堂堂星辉集团总裁,露出一副震惊的表情,除了他恐怕也没人能做到了。
“应该是够了...”