四月十六日
星期六
上午九时三十分
因为希兹之前和新闻记者们约定过，所以现在不得不将奇南送走了。也许是因为紧张，办公室里接连几分钟都沉默着。“主教”再度制造了恐怖事件。事件发展到现在，已经演变成了三重令人恐怖的命案，而对于问题的解决似乎还遥遥无期。但是，给我们打击最大的，不是对破案失去了信心，而是感受到了这起凶案中所弥漫出来的独有的恐怖气氛。
万斯看上去心情非常沉重，不停地在屋里走来走去，终于，他抑制不住内心的愤恨，脱口而出：
“实在太可恨了！马克汉——这个家伙的恶劣行径，简直已经到了无以言表的地步……你想想看，在公园里玩耍的那些孩子们——他们一向都在那做游戏，可是今天一大早，他们起床没多久——还沉迷在游戏的愉悦之中……突然，眼前发生了如此残酷的一幕——以最恐怖、最具压倒性的力量，将他们的美梦吹得无影无踪了——你说，这是不是太过残忍了？孩子们惊讶地发现，那个忧郁的驼背——一向同他们一起玩耍的驼背——竟惨死在熟悉的围墙下面——即便用力摇晃他，在他身旁大声哭泣，忧郁的驼背，他那弯曲的、支离破碎的身体，却再也无法活过来了……”
万斯停在了窗边，眺望着窗外的景色。此时，浓雾已渐渐散开，和煦的阳光照耀在灰色的石头上。远处，纽约保险公司的金色鹫形招牌在阳光的照耀下闪闪发亮。
“不过，不可以这么轻易地陷入感伤，”万斯转身面向屋内的人们，勉强微笑着说，“感伤会使人丧失思考的能力，并且还会蒙蔽人内心理性的一面。德拉卡绝对不会这样白白牺牲的，他一定能够指引我们，给我们以帮助。现在，大家振作起来，一起好好干一场吧！”
万斯激励的话语很快就缓和了刚才沉痛的氛围，如同是给大家注射了一剂兴奋剂，把大家从颓唐的状态中唤醒。马克汉打电话叫来莫兰警官，又指派希兹亲自负责调查德拉卡一案。然后，又打电话拜托法医尽快将验尸报告送来。希兹此刻看起来精神饱满，他站起来，一口气喝下三杯冰水，之后，用力跺了一下脚，将帽子向上拉了拉，等待着检察官下达指令。
马克汉丝毫没有懈怠，立即开展了各项工作。
“警官，你应该已经派人在德拉卡和迪拉特家监视了吧！那么，你今早跟他们其中的哪一位谈过话呢？”
“我还没来得及找他们谈话。不过，我已经交代下去了，要他们一直等到我回去才可以离开。”
“那法医是怎么说的？”
“他只是说德拉卡大概是在十小时前死的……”
万斯插嘴问：
“除了说他的脖颈折断以外，还提到头盖骨破裂了吗？”
“虽然没有提到头盖骨破裂，但是，他说死者摔下去的时候，是后脑先着地的。”希兹说道，“果然又是头骨破裂——这和罗宾、史普力格的死状相同。”
“这是当然！我们这位凶手惯用的杀人方法，是既简单而又最有效的。为了尽快置对方于死地，首先要在目标者头部狠狠一击。似乎事先已将木偶在这一出戏里的角色选好了。可以肯定，在德拉卡从石壁上朝下看的时候，凶手从后面给了他致命的一击。只要稍微抬高一下，德拉卡就这样悄然无声地从墙壁上滚了下去——如此一来，在鹅妈妈的祭坛仪式上，就又增添了第三个冤魂。”
“太可恶了！”希兹火冒三丈，咒骂道，“在德拉卡家后门监视的那个家伙就是其鲁霍伊，昨天德拉卡一晚上都不在家，为什么他没有向我报告？我出门的时候，其鲁霍伊还没到警局，所以我还没有和他碰面。那么现在我们就将他叫过来，先来听听他怎么说吧！”
马克汉也同意这么做，于是希兹立刻打电话将其鲁霍伊叫了过来。十分钟之内，其鲁霍伊就飞奔而来。他刚一进门，警官立马扑上去质问他。
“你知道昨晚德拉卡是什么时候出去的吗？”
“大概是吃过晚饭后，八点钟左右。”其鲁霍伊战战兢兢地回答。
“他到哪里去了？”
“我看见他从后门出来，经过射箭场，后来又从射箭室出来，到迪拉特家去了。”
