回到家里，已经是凌晨一点钟，杰伊看了一眼熟睡中的妻子，充满歉意地脱下衣服，钻进了那个温暖的被窝。
“回来了？”杰伊的妻子安妮在睡梦中感觉到身边多了一个人，直觉上就知道是丈夫回来了。对于丈夫从事的工作，她也是隐隐约约知道的，安妮也是一名犹太人，对丈夫的工作是支持的，只是丈夫工作的具体细节，安妮什么也不知道。
台灯旁边，是安妮睡觉前摘下的首饰，那是价值几十万美元的项链，是去年她收到的一份神秘的礼物，她爱不释手，睡觉前总要把玩一番，她不知道，正是这串项链，让她受了一场牢狱之灾。
“是，我回来了。“杰伊的手搂到了妻子的腰间，接着，就合上眼皮，发出了轻轻的鼾声，只有在妻子的身边，他才能够感觉到一丝安全。
安妮感受着丈夫的体温，她知道，用不了几个小时，丈夫又得走了。
杰伊必须要在所有人都上班之前，把那些文件，再次放回原处，因为，如果总是半夜去办公室的话，是非常惹人怀疑的，他只有早些去，还能够被人认为是勤奋工作。
查理-艾吉躺在**，翻来覆去地睡不着，他在想着刚才的对话，本来只是很平常的一个对话，但是，作为一名老辣的美国海军反间谍局的员工，几乎是有一种本能的直觉的，他总是感觉。有些地方不对劲。
杰伊作为一名优秀的情报分析师，一直以来，都是非常有成绩的，但是，最近的表现却大失水准，根本就不像是曾经的那个杰伊，偏偏他的工作还那么积极。所以，查理-艾吉不管从什么角度分析，都想要提拔杰伊。难道是因为。杰伊知道要接班了，就改变了工作方向，开始着手整个中东的事情？想起杰伊翻阅了那么多与他工作内容无关的内容。查理-艾吉不知自己的猜测是否正确，不过，那样的话，始终也算是失职了，或者说，是越权了。
“叮…“突然，在这个宁静的午夜，查理-艾吉床头桌子上的电话响了起来，非常刺耳。
查理-艾吉抓起电话，就听到里面传来了一个陌生的声音：“杰伊-波拉德是间谍。将机密的情报，多次出卖给了摩萨德。”
“喂…”查理-艾吉还没有继续询问，里面就传来了电话的忙音，对方已经挂了。
无聊！查理-艾吉放下电话，头继续靠回了枕头上。这绝对是某个嫉妒杰伊的人的恶意中伤，如果去查电话记录，肯定是从街头电话亭打的，但是，知道自己家里电话的，那一定是内部人员。杰伊是间谍？开什么玩笑！
查理-艾吉冷笑了一下。有了这个电话的惊吵，他反而感觉有些了睡意，眼睛闭上，脑子开始变得混沌，突然，一个想法蹦出了他的脑海，他一下子坐了起来，如果，如果杰伊真的是间谍的话，这一切就可以很容易地解释出来了。
杰伊工作勤奋，却没有什么成绩，不是因为杰伊变笨了，而是因为杰伊已经把自己的主要精力，都用来给摩萨德卖命了！
想到这里，查理-艾吉感觉一阵冷汗从后背里冒了出来，杰伊工作的部门，可是美国的情报机构，在情报机构里有间谍，这个后果，怎么说都不够严重。
查理-艾吉急匆匆地穿好了衣服，走出了自己的房间，去车库开车。
比尔用大衣遮住了自己的脸，现在，已经是凌晨两点钟，天气开始变得有些冷，他走出了电话亭，向几米之外已经换了号牌的汽车走去。
刚才打的电话，就那么几句，但是，比尔相信，非常能够起到作用，就等着埋伏在那个人附近的自己的人的汇报就行了，看对方是否出动。
没有想到，美国的情报机构妄称强大，但是，居然没有发现，就在他们自己的情报机构内部，确切点来说，还是反间谍机构，出现了间谍，这该是多么大的讽刺！美国人得感谢自己，为他们找出了害群之马。
比尔走上了汽车，汽车开动，很快消失在了昏黄的街道中。
